Translation of excommunicate from English into Hebrew
Verb
group exclusion
- The club may excommunicate members who break the rules.המועדון עשוי לגרש חברים שמפרים את הכללים.
religious exclusion
- The church decided to excommunicate the rebellious priest.הכנסייה החליטה להחרים את הכומר המורד.
Adjective
religion
- He felt lost as an excommunicate member of the church.הוא הרגיש אבוד כחבר מנודה מהכנסייה.
Noun
religious exclusion
- The excommunicate was barred from church activities..המנודה נאסר מפעילויות הכנסייה.
Synonyms and analogies of excommunicate in English
Examples of excommunicate in a sentence
He was excommunicated from the community for his controversial views. The bishop chose to excommunicate the heretic. They threatened to excommunicate members who disobeyed. The excommunicate individuals formed their own group. As an excommunicate, she sought solace elsewhere. He lived as an excommunicate after the incident.
The excommunicate was shunned by the entire village. The excommunicate sought forgiveness from the community. The excommunicate lived a life of solitude.
Translations of "excommunicate" in Context ordered by category and frequency
They chose to excommunicate members who violated the sacred traditions of their faith.
הם בחרו לנדות חברים שהפרו את המסורות הקדושות של אמונתם.
The church decided to excommunicate him due to his disregard for the rules.
הכנסייה החליטה לנדות אותו בגלל שלא שמר על הכללים.
The council may excommunicate someone who challenges the core beliefs of the faith.
המועצה עשויה לנוד אדם שמאתגר את האמונות היסודיות של האמונה.
After the scandal, the leaders decided to excommunicate the prominent member immediately.
לאחר השערורייה, המנהיגים החליטו לנוד המנהיג הבולט המיידית.
Other translations for excommunicate:
- לְהַחְרִיםv.
- לְהַטִּיל חֵרֶם
excommunicate: Examples and translations in context
Give me one good reason why I shouldn't excommunicate the pack of you.
תנו לי סיבה אחת טובה מדוע אין עליי לנדות את כולכן.
They might excommunicate the lot of us.
הוא עלול לנדות אותנו יחד איתו.
Now, I insist that we call upon our bishop to excommunicate him!
אני עומד על כך שנזמן את הבישוף שלנו וננדה אותו!
Should I strike against them, the pope could excommunicate me.
אם אתקיף אותם, האפיפיור עלול לנדות אותי.
Well, that could give us cause to excommunicate him.
טוב, זה יכול לתת לנו סיבה לנדות אותו.
The Pope threatens to excommunicate me if I do not return to Katherine.
האפיפור מאיים לנדות אותי אם לא אשוב לקתרין.
Then you must excommunicate half of Christendom.
אם כן עליך לנדות מחצית העולם הנוצרי.
We will excommunicate that heretic apostate, Cardinal Giuliano Della Rovere.
ננדה את הכופר הבוגד הזה, החשמן ג'וליאנו דלה רוברה.