excess

ɪkˈsɛs
Translation Definition
NEW

Translation of excess into Hebrew,

Related topics:

Adjective

extra quantity

greater than what is usual, needed, or allowed
  • They charged an excess fee for baggage over the limit.הם גבו עודף תשלום על כבודה מעבר למגבלה.

Noun

1.

surplus

amount greater than what is necessary or usual
  • The project was cancelled due to an excess of costs..הפרויקט בוטל בשל עודף בעלויות.
2.

behavior

unacceptable extreme behavior or lack of moderation in activities
  • His excess at the party shocked everyone.ההפרזה שלו במסיבה זעזעה את כולם.
3.

insurance

TECH.UK
sum paid by insured in a claim
TECH.UK
  • The excess on the policy was $200.ההשתתפות העצמית בפוליסה הייתה 200 דולר.
Add a suggestion |

Expressions with excess: examples in English and translations in Hebrew

מִטְעָן עוֹדֵף
The airline charged him for excess baggage.
בְּצוּרָה מוּפְרֶזֶת
He drank to excess at the party..
יוֹתֵר מִ־
The car was traveling in excess of 100 miles per hour.
מִטְעָן עוֹדֶף
We had to pay for excess luggage at the airport.
רֶוַח עוֹדֵף
The regulator aimed to tax any excess profit from the new oil field.
לְהַגְזִים
He tends to carry to excess when working late hours.

Synonyms and analogies of excess in English

Examples of excess in a sentence

  • We must reduce excess inventory before placing new orders.
  • The warehouse had an excess of inventory.
  • He was fined for carrying an excess of luggage.
  • Her drinking was an excess that damaged her career.
  • Officials condemned the excess in the team's celebration.
  • She paid the excess before repairs began.

Translations of "excess" in Context ordered by category and frequency

עוֹדֵףadj./nm. - odef

The city installed a drain to manage excess rainfall effectively.

העירייה התקינה מערכת ניקוז כדי להתמודד ביעילות עם עודף מי גשמים.

מֵעוֹדֶףadj. - me'odef

Luting should be applied carefully to avoid excess that can cause a mess.

יש ליישם את החומר האטם בזהירות כדי להימנע מעודף שיכול לגרום ללכלוך.

מִיּוֹתֵרadj. - miyoter

He decided that constant guilt was excess baggage he didn't need anymore.

הוא החליט שהאשמה המתמדת היא נטל מיותר שהוא כבר לא צריך.

מוּגְזֶמֶתadj. - mugezemet

Hair loss is often linked to excess consumption of sugar.

השמנת יתר נובעת לעיתים קרובות מצריכה מוגזמת של סוכר.

מוּגְזָםadj. - mugezam

I noticed excess battery drain due to various background processes.

שמים לב לניקוז סוללה מוגזם עקב תהליכי רקע שונים.

הַגְזָמָהnf. - hagzama

He prefers a maintainable diet that allows him to enjoy food without excess.

הוא מעדיף תזונה שניתן לשמר המאפשרת לו להנות מאוכל ללא הגזמה.

הַפְרָזָהnf. - haferaza

This is a city built on excess and bad decisions.

העיר הזו בנויה על הפרזה והחלטות גרועות.

יֶתֶר - yeter

They explained how the relief valve prevents explosions by managing excess pressure.

הם הסבירו כיצד שסתום הפריקה מונע פיצוצים על ידי ניהול לחץ יתר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

excess: Examples and translations in context

They often pocket the excess change instead of returning it.

הם לעתים קרובות לוקחים לכיסם את העודף במקום להחזיר אותו.

An inventory of the hold revealed an excess of non-perishable goods.

ספירת מלאי במחסן האונייה גילתה עודף של מוצרים שאינם מתכלים.

She shook the sieve gently to let the excess water escape.

היא ניערה את הכברה בעדינות כדי לתת למים העודפים לברוח.

He found a way to resell excess inventory to avoid losses.

הוא מצא דרך למכור מחדש מלאי עודף כדי למנוע הפסדים.

Discounts on finished goods helped move excess inventory during the clearance sale.

הנחות על מוצרים מוגמרים עזרו להזיז מלאי עודף במהלך מכירת חיסול.

He will squeeze the sponge to remove excess water after cleaning.

הוא יסחט את הספוג כדי להוציא את עודף המים אחרי הניקוי.

He explained how the bleed valve helps to escape excess gas safely.

הוא הסביר כיצד שסתום הדימום עוזר לשחרר גז עודף בצורה בטוחה.

He evaluated several stocks for their potential excess return this quarter.

הוא העריך מספר מניות עבור הפוטנציאל שלהן לתשואה עודפת ברבעון הזה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "excess"?
  • Find accurate translations for "excess" in Hebrew

    Explore various translations of "excess" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "excess" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "excess" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "excess" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "excess" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "excess" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store