Translation of exception into Hebrew
Noun
rule deviation
instance of not following a rule or usual practice- There are exceptions to every rule..יש יוצאים מן הכלל לכל כלל.
exclusion
someone or something not included in a general statement- She was an exception to the hiring freeze..היא הייתה חריג ביחס להקפאת הגיוסים.
Expressions with exception: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of exception in English
Examples of exception in a sentence
This case is an exception to the norm. The rule had no exceptions. Everyone was invited, with no exceptions. An exception was thrown during the execution. Handling an exception can prevent a crash.
Translations of "exception" in Context ordered by category and frequency
An exception is not such a sphere of life as marketing.
יוצא מן הכלל הוא לא כזה בתחום החיים כמו שיווק.
An exception report can lead to meaningful change if acted upon effectively.
דוח חריג יכול להוביל לשינוי משמעותי אם ננקטים צעדים מתאים.
Legally authorised guide dogs are the exception.
תנאי הגידול המומלצים של הכלב הם תנאי חוץ.
There was an exception in the policy that pleased many employees.
היה סעיף יוצא דופן במדיניות שריצה עובדים רבים.
exception: Examples and translations in context
We need to figure out why she's the exception.
אנחנו צריכים להבין את זה למה היא היוצא מן הכלל.
He is often an exception to the rule regarding punctuality among his friends.
הוא לעיתים קרובות יוצא מן הכלל מבחינת דייקנות בקרב חבריו.
Her impeccable timing was an exception to the rule of never being on schedule.
התזמון המדהים שלה היה יוצא מן הכלל מהכלל של לעולם לא להיות בזמן.
The diplomat understood who the exception must be, and said nothing.
הדיפלומט ניחש מי נועד להיות היוצא מן הכלל ולא אמר דבר.
These rules are valid for every post in this forum without any exception.
חוקים אלה תקפים לגבי כל הודעה בפורום בלי יוצא מן הכלל.
Perhaps they would consider making an exception just this once.
אולי הם ישקלו לבצע את היוצא מן הכלל רק הפעם.
The exception is the use of disintegrating laser beams against wild animals.
יוצא מן הכלל הוא השימוש בקרני לייזר מפוררות כנגד חיות בר.
The grandfathering exception enabled small farms to continue using certain pesticides legally.
היוצא מן הכלל גרנדפאדרינג אפשר לחוות קטנות להמשיך להשתמש בחומרי הדברה מסוימים באופן חוקי.
See also: