Translation of excepting into Hebrew
Preposition
Adjective
excluded
- All items are included, excepting the damaged ones.כל הפריטים כלולים, מוחרגים הפריטים הפגומים.
Synonyms and analogies of excepting in English
Examples of excepting in a sentence
The rule applies to everyone excepting minors. Everyone was present excepting John, who was sick. The store is open daily excepting holidays. The report was complete, excepting the final section. All were invited, excepting those who RSVP'd late.
Translations of "excepting" in Context ordered by category and frequency
They toured the museum all day, excepting the sections under renovation.
הם סיירו במוזיאון כל היום, מלבד החלקים שהיו בשיפוצים.
The restaurant serves all types of cuisine, excepting seafood for dietary reasons.
המסעדה מגישה כל סוגי המאכלים, מלבד פירות ים מסיבות תזונתיות.
We offer all flavors excepting mint ice cream.
אנחנו מציעים את כל הטעמים חוץ מגלידת מנטה.
She enjoys all genres of music excepting heavy metal.
היא נהנית מכל הסוגים של מוזיקה חוץ ממטאל כבד.
The hike was enjoyable, excepting the steep climbs that tested everyone's stamina.
ההליכה הייתה מהנה, למעט העליות התלולות שבחנו את הסיבולת של כולם.
I finished my homework, excepting the math problems that confused me.
סיימתי את שיעורי הבית, למעט בעיות המתמטיקה שבלבלו אותי.
excepting: Examples and translations in context
She completed all her assignments this week, excepting the one due tomorrow.
היא סיימה את כל המשימות שלה השבוע, מלבד האחת שמתקיימת מחר.
All guests enjoyed the reception, excepting one who had a prior engagement.
כל האורחים נהנו מהקבלה, מלבד אחד שהיה לו עסקה קודמת.
The group adopted a new policy, excepting those who had valid objections.
הקבוצה אימצה מדיניות חדשה, מלבד אלו שהיו להם התנגדויות מוצדקות.
I liked all the dishes, excepting the one that was too spicy for me.
אהבתי את כל המנות, מלבד ההיא שהייתה חריפה מדי בשבילי.
You're alone, excepting for a barfly and an old cripple.
אתה לבדך מלבד שתיין ונכה זקן.
He liked all fruits, excepting bananas which he found unappealing.
הוא אהב את כל הפירות, מלבד בננות שנראו לו לא טעימות.
The festival featured many attractions, excepting rides that were under maintenance.
הפסטיבל כלל הרבה אטרקציות, מלבד רכבות שעדיין היו במצב תחזוקה.
The weather was perfect today, excepting a brief rain shower at noon.
מזג האוויר היה מושלם היום, מלבד גשם קצר בצהריים.
See also: