Translation of except for into Hebrew
Preposition
exclusion
excluding from a general statement or category- Everyone attended the meeting except for John.כולם הגיעו לפגישה חוץ מיוחנן.
Synonyms and analogies of except for in English
Examples of except for in a sentence
She liked all fruits except for bananas.
Translations of "except for" in Context ordered by category and frequency
Her article was excellent except for that glaring typo near the end.
המאמר שלה היה מצוין חוץ מאותה טעות דפוס בולטת בסופו.
I like almost all music except for hip hop and rap.
אני אוהב כמעט את כל הסגנונות במוזיקה חוץ מסול ורוק.
Even historians can research any subject except for this forbidden one.
אפילו ההיסטוריונים רשאים לחקור כל דבר פרט לאזור האסור בכניסה הזה.
None except for to go home after you write me that note.
אף אחד פרט ללכת הביתה אחרי שאתה כותב לי פתק.
He had nothing in the world except for the uniform he wore when he returned home.
לא היה לו דבר בעולם זולת המדים שלבש בשובו הביתה.
A social worker shall not receive anything in consideration for his professional service except for his salary or fee.
עובד סוציאלי לא יקבל תמורת שירותיו המקצועיים דבר, זולת משכורת או שכר-טרחה.
except for: Examples and translations in context
I can participate in all activities except for swimming due to my injury.
אני יכול להשתתף בכל הפעילויות חוץ משחייה בגלל הפציעה שלי.
The fridge was completely empty except for a few scraps.
והמקרר היה ריק כמעט לגמרי חוץ מכמה שאריות מזון ישנות.
Everything's been deleted off this phone except for these photos.
מישהו מחק את כל מה שהיה בטלפון הזה חוץ מהתצלומים.
Nobody will see what we're doing except for the mermaids.
אף אחד לא יראה מה אנחנו עושים חוץ מבתולות הים.
Nobody thinks that you're bad in bed except for one girl...
אף אחד לא חושב שאתה גרוע במיטה חוץ מבחורה אחת...
And it makes them feel like nothing's real except for them.
וזה גורם להם להרגיש כאילו דבר לא אמיתי חוץ מעצמם.
Lorraine never does anything for anybody, except for himself.
גואולד לא עושים שום דבר בשביל אף אחד חוץ מלעצמם.
I don't know anything about you except for what you tell me.
אני לא יודעת עלייך כלום חוץ ממה שאתה אומר לי.
See also: