Translation of exceeded into Hebrew
Adjective
surpassed
gone beyond the limit or standard- The exceeded expectations led to a bonus for the team.הציפיות המעבר לציפיות הובילו לבונוס לצוות.
Synonyms and analogies of exceeded in English
Examples of exceeded in a sentence
Her exceeded goals impressed everyone.
measurement
go beyond some limit or rule- He exceeded the speed limit on the highway.הוא חרג ממגבלת המהירות בכביש המהיר.
comparison
be greater in degree or quantity- The demand exceeded the supply.הביקוש עלה על ההיצע.
quality
- Her performance exceeded all expectations.ההופעה שלה עלתה על כל הציפיות.
Expressions with exceed: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "exceeded" in Context ordered by category and frequency
At issue is whether the board exceeded its authority in approving the merger.
מה שנתון במחלוקת הוא האם הדירקטוריון חרג מסמכותו באישור המיזוג.
Flooding began after the reservoir exceeded its capacity due to heavy rains.
ההצפות החלו לאחר שהמאגר עבר את קיבולתו בעקבות גשמים כבדים.
The gross for this quarter exceeded all our initial estimates.
המחזור הכולל לרבעון זה עלה על כל ההערכות הראשוניות שלנו.
The control system failed when the setpoint exceeded its designed maximum value.
המערכת הבקרה נכשלה כשהנקודת היעד חרגה מהערך המקסימלי המתוכנן שלה.
The team's gain from the project exceeded all their expectations last quarter.
התועלת שהקבוצה הפיקה מהפרויקט עלתה על כל הציפיות שלהם ברבעון האחרון.
Fundraising efforts during the marathon exceeded all expectations and raised significant funds.
מאמצי גיוס הכספים במהלך המרתון חרגו מכל הציפיות וגייסו כספים משמעותיים.
Other translations for exceeded:
- עֲלוּ עַל
- מֵעַל
- עָבְרָה
- עָבָרוּ
exceeded: Examples and translations in context
The manager heaped praise on her team after they exceeded all quarterly targets.
המנהלת הרעיפה שבחים על הצוות שלה לאחר שחרגו מכל היעדים הרבעוניים.
They held a dinner to pay tribute to employees who exceeded all expectations.
הם ערכו ארוחה חגיגית כדי להביע הערכה לעובדים שחרגו מכל הציפיות.
They implemented controlling measures to ensure the budget was not exceeded.
הם יישמו אמצעי בקרה כדי להבטיח שלא תהיה חריגה מהתקציב.
The bank charged him a fee every time he exceeded his overdraft limit.
הבנק גבה ממנו עמלה בכל פעם שהוא חרג ממכסת המשיכה המותרת.
He exceeded his expense account limit while attending the conference last week.
הוא חרג מהמגבלה של חשבון ההוצאות שלו בזמן שהותו בכנס בשבוע שעבר.
They canceled the trip due to the bloated travel costs that exceeded their savings.
הם ביטלו את הטיול בשל עלויות הנסיעה התפוחות שחרגו מהחסכונות שלהם.
The lasing effect in the new laser design exceeded all our expectations.
אפקט הפליטה הקוהרנטית בעיצוב הלייזר החדש חרג מכל הציפיות שלנו.
We can't just let slide the fact that the budget was exceeded.
אנחנו לא יכולים פשוט לעבור לסדר היום על העובדה שחרגנו מהתקציב.
See also: