Translation of exceed into Hebrew
Verb
measurement
go beyond some limit or rule- He exceeded the speed limit on the highway.הוא חרג ממגבלת המהירות בכביש המהיר.
comparison
be greater in degree or quantity- The demand exceeded the supply.הביקוש עלה על ההיצע.
quality
- Her performance exceeded all expectations.ההופעה שלה עלתה על כל הציפיות.
Expressions with exceed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of exceed in English
Examples of exceed in a sentence
She exceeded expectations with her outstanding performance. His performance exceeded expectations. The cost exceeded our budget. The new model exceeds the previous one in efficiency. His skills exceed those of his peers.
Translations of "exceed" in Context ordered by category and frequency
Traffic may exceed normal levels during rush hour this afternoon.
עומס התנועה עשוי לעלות על הרמה הרגילה בשעות העומס היום אחר הצהריים.
The new budget may exceed the planned expenses due to unexpected costs.
התקציב החדש עלול לחרוג מההוצאות המתוכננות בגלל עלויות בלתי צפויות.
He warned us to never exceed the rated load of the wire rope.
הוא הזהיר אותנו לעולם לא לעבור על העומס המותר של הכבל המתכתי.
We always aim to exceed expectations in our customer service approach.
אנחנו תמיד שואפים להעלות את הרף בגישת שירות הלקוחות שלנו.
The coach's unequivocal encouragement motivated the team to exceed their limits.
העידוד החד משמעי של המאמן דירבן את הצוות להתעלות על עצמם.
exceed: Examples and translations in context
The team's talent and hard work often exceed what was anticipated.
הכישרון והעבודה הקשה של הצוות לרוב עולים על מה שצפו.
The team's score will exceed expectations if they play well.
התוצאה של הקבוצה תעלה על הציפיות אם הם ישחקו טוב.
New incentives were introduced to motivate the sales staff to exceed their goals.
הוצגו תמריצים חדשים כדי להמריץ את צוות המכירות לעלות על מטרותיו.
A responsible gamble should never exceed what you can afford to lose.
הימור אחראי לעולם לא צריך לעלות על מה שאתה יכול להרשות לעצמך להפסיד.
A disconnect can arise when expectations exceed reality in relationships.
ניתוק יכול להתעורר כאשר הציפיות עולות על המציאות במערכות יחסים.
Some students can exceed their teacher's expectations if they apply themselves.
חלק מהתלמידים יכולים לעלות על ציפיות המורה שלהם אם הם ישקיעו.
The artist's reputation continues to exceed anything we thought possible.
המוניטין של האמן ממשיך לעלות על כל מה שחשבנו שאפשרי.
Her donations to the charity exceed anything we have ever received.
התרומות שלה לצדקה עולות על כל מה שקיבלנו אי פעם.
See also: