Translation of exasperating into Hebrew
Adjective
annoyance
extremely annoying or displeasing- The exasperating noise kept me awake all night.הרעש המעצבן השאיר אותי ער כל הלילה.
Noun
emotion
act of causing annoyance or frustration- The constant noise was an exasperating for everyone.הרעש הבלתי פוסק היה הרגזה עבור כולם.
Synonyms and analogies of exasperating in English
Examples of exasperating in a sentence
The exasperating delays tested everyone's patience. Her constant interruptions were an exasperating during the meeting. The delay in service was an exasperating for the customers.
emotion
- His rude behavior exasperated the teacher.ההתנהגות הגסה שלו הכעיסה את המורה.
texture
- The exasperate leaves were difficult to touch.העלים המחוספסים היו קשים למגע.
Translations of "exasperating" in Context ordered by category and frequency
You're exasperating, maddening, and you drive me insane.
אתה מרגיז, מרתיח, ואתה מוציא אותי מדעתי.
Second, as soon as you get there, you become the emcee, in an exasperating way.
שנית, ברגע שהגעת, הפכת להיות המנחה, ובאופן מרגיז ממש.
To researchers such as Goldberg, however, the persistence of fears about GM foods is nothing short of exasperating.
אבל בשביל חוקרים כמו גולדברג, הפחד המתמשך מפני מזון כזה פשוט מייגע.
That Lebeuf is exasperating!
הלבף הזה מייגע.
Other translations for exasperating:
- מַתִּישׁ
- מתישות
exasperating: Examples and translations in context
You're the most exasperating girl I've ever met.
את הבחורה המרגיזה ביותר שפגשתי מעודי.
This became even more exasperating when my mother's faded memories of my childhood were bought into the mix, creating a very confused picture.
זה הפך אפילו ליותר מרגיז כאשר זיכרונותיה הדהויים של אמי לגבי תקופת ילדותי הוכנסו אל תוך התערובת ויצרו תמונה מאוד מבולבלת.
It's exasperating, right is it annoying?
זה מרגיז, נכון זה מרגיז?
And because it's not simple, we find ourselves exasperating all of our energy, staring at the same text messages over and over again, trying to make sense of it.
ובגלל זה לא פשוט, אנו מוצאים את עצמנו מרגיז את כל האנרגיה שלנו, בוהה באותן הודעות טקסט שוב ושוב, מנסה להבין את זה.
You are the most exasperating woman!
את אישה מרגיזה ביותר!
He says: "Perhaps the most exasperating cliché" "is about children being forced to memorise, not think."
הוא אומר, אולי הקלישאה המרגיזה ביותר" היא על ילדים שנאלצים" לשנן, לא לחשוב"
There is one thing more exasperating than a wife who can cook and won't, and that's the wife who can't cook and will. - Robert Frost
"יש רק דבר אחד מרגיז יותר מאשר אשה שיודעת לבשל אבל לא עושה את זאת, וזה אשה שלא יודעת לבשל אבל מתעקשת לעשות זאת ~ רוברט פרוסט"
Alonso Duralde of TheWrap gave the film a positive review, saying The movie really belongs to Mortensen, who allows Ben to be exasperating, arrogant and impatient but also warm, loving and caring.
אלונס דורלדה (TheWrap) העניקה לסרט ביקורת חיובית, וכתבה: "הסרט באמת שייך למורטנסן, שמאפשר לבן להיות מרגיז, יהיר וחסר סבלנות אבל גם חם, אוהב ואכפתי.