Translation of exaggeration into Hebrew
Noun
overstatement
the act of making something seem more extreme- His claim was an exaggeration of the truth.הטענה שלו הייתה הגזמה של האמת.
hyperbole
statement going beyond the truth- Saying he can lift a car is an exaggeration.לומר שהוא יכול להרים מכונית זו הגזמה.
artistic representation
- The painting was an exaggeration of her beauty.הציור היה הגזמה של היופי שלה.
Synonyms and analogies of exaggeration in English
Examples of exaggeration in a sentence
Exaggeration can sometimes make a tale more interesting. His claim of being the fastest runner is an exaggeration. The story about the fish he caught was an exaggeration. Her story was an exaggeration of the actual events. The sculpture was an exaggeration of human form.
Translations of "exaggeration" in Context ordered by category and frequency
Calling that small argument a family war is complete, wild exaggeration.
לקרוא לוויכוח הקטן הזה מלחמת משפחות זו הגזמה פרועה לגמרי.
Calling one bad date the end of your love life is wild exaggeration.
לקרוא לדייט גרוע אחד סוף חיי האהבה שלך זו הגזמה פרועה.
The ad implied luxury, but the true implication was an exaggeration of reality.
המודעה השתמעה פאר, אך העמימות האמיתית היתה הפרזה של המציאות.
One may say without fear of exaggeration that this is the key problem of the entire proletarian class struggle.
תפשר - לומר בלי כל הפרזה, כי זוהי השאלה הראשית של כל המאבק המעמדי הפרולטרי.
Other translations for exaggeration:
- ניפוחnm.
- גּוּזְמָהnf.
- מוּגְזָם
exaggeration: Examples and translations in context
Saying the exam was impossible for everyone sounds like wild exaggeration.
לומר שהמבחן היה בלתי אפשרי לכולם נשמע כמו הגזמה פרועה.
The author's flagrant exaggeration of facts disappointed many readers.
ההגזמה המופרזת של העובדות על ידי הסופר אכזבה קוראים רבים.
Her satiric style of writing challenged authority through humorous exaggeration.
סגנון הכתיבה הסאטירי שלה איתגר את הסמכות דרך הגזמה הומוריסטית.
Calling that short delay a total disaster is pure exaggeration, really wild.
לקרוא לעיכוב הקצר הזה אסון מוחלט זו הגזמה פרועה לגמרי.
Her exaggeration about the food portions left everyone doubting her credibility.
ההגזמה שלה לגבי כמות האוכל השאירה את כולם בספק באמינותה.
Her exaggeration about the cost of living made others believe she was struggling.
ההגזמה שלה לגבי עלות המחיה גרמה לאחרים להאמין שהיא מתקשה.
Every drunken tale told had a hint of exaggeration and fun.
לכל סיפור שיכור שסופר היה נימה של הגזמה וכיף.
Media exaggeration has fueled the flames of fear in the community.
ההגזמה בתקשורת שפכה שמן על המדורה של הפחד בקהילה.
See also: