exact

ɪɡˈzækt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of exact into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

precision

precise, neither more nor less
  • She gave the exact amount needed.היא נתנה את הסכום המדויק הנדרש.
2.

rigor

allowing no deviation from a standard
  • The exact rules must be followed.צריך לציית לכללים המדויקים.
3.

meticulousness

very careful and detailed in work or methods
  • Her exact nature made her a great scientist.הטבע הקפדן שלה הפך אותה למדענית מצוינת.

Verb

tr.
1.

rights

demand as a right or insist upon
לִדְרוֹשׁ lidroshלַעֲמוֹד עַל
  • He exacted his rights as a citizen.הוא דרש את זכויותיו כאזרח.
2.

require

make something necessary or required
  • The job exacts a high level of precision.העבודה דורשת רמת דיוק גבוהה.
3.

finance

demand and enforce payment or performance
  • The landlord exacted the rent from the tenants.בעל הבית גבה את שכר הדירה מהדיירים.
Add a suggestion |

Expressions with exact: examples in English and translations in Hebrew

לִגְבּוֹת מְחִיר
The long hours of work exact a toll on his health.
עוֹדֶף מְדוּיָּק
Please have exact change ready for the bus fare.
תַּשְׁלוּם בְּמְדוּיָּק בִּלְבַד
The bus has an exact change only policy.
הַהֶפֶךְ הַגָּמוּר
Her answer was the exact opposite of mine.
זֶהֶה לַחֲלוּטִין
We need an exact match paint color for the wall.
לְיֶתֶר דִּיּוּק
There were five people, to be exact.

Synonyms and analogies of exact in English

Examples of exact in a sentence

  • He found the exact location on the map.
  • Her exact measurements were crucial for the dress fitting.
  • The exact location of the treasure was unknown.
  • His exact calculations ensured the project's success.
  • The exact measurements were crucial for the experiment.
  • She exacted a promise from her friend.

Translations of "exact" in Context ordered by category and frequency

Adverb
בְּדִיּוּקadv. - b'diyuq

The exact same type the carver uses to paralyze his victims.

בדיוק אותו סוג שהמבתר משתמש כדי לשתק את הקורבנות שלו.

במדויקadv.

A purchase requisition should specify the exact items needed for clarity.

בקשת רכש צריכה לפרט במדויק את הפריטים הנדרשים לשם בהירות.

Adjective
מְדֻיָּקadj. - meduyaq

Predicting exact market movements is beyond the realm of any serious economist.

חיזוי מדויק של תנודות השוק הוא מחוץ לתחום היכולת של כלכלן רציני.

מדויקתadj.

And I just couldn't find anything that was an exact match.

ואני פשוט לא הצלחתי למצוא שום דבר כי היה התאמה מדויקת.

Verb
לגבותv.

The government may exact taxes more strictly this year due to budget cuts.

הממשלה עשויה לגבות מסים באופן נוקשה יותר השנה בגלל קיצוצים בתקציב.

לִדְרוֹשׁv. - lidrosh

They plan to exact cooperation from all departments for this major project.

הם מתכננים לדרוש שיתוף פעולה מכל המחלקות עבור הפרויקט המרכזי הזה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

exact: Examples and translations in context

I once took so many pills because of that exact reason.

פעם לקחתי כל כך הרבה כדורים בדיוק בגלל הסיבה הזאת.

Those are the exact feelings you're exuding from each pore.

אלו הם בדיוק שלושת הרגשות שאת פולטת מכל נקבובית בגופך.

But all he ever wears is this exact same suit.

אבל כל מה שהוא תמיד לובש זה אותה חליפה בדיוק.

He had the exact same tattoo as the man from my dream.

יש לו בדיוק את אותו הקעקוע שיש לאיש מהחלום שלי.

Going through the exact experience he had with his primary.

עברתי בדיוק את אותה חוויות שהיו לו עם הדמות הראשית שלו.

Barry said those exact words to me when he made me team leader.

בארי אמר לי אותן מילים בדיוק כשהוא מינה אותי לראש הצוות.

The mapped coordinates helped us pinpoint the exact location of the treasure.

נקודות הקואורדינטות המפותחות עזרו לנו למקם במדויק את מיקום האוצר.

No one is capable of describing to us their exact appearance and workings.

איש לא יכול לתאר לנו את המראה שלהם במדויק ואת דרכי הפעלתם.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "exact"?
  • Find accurate translations for "exact" in Hebrew

    Explore various translations of "exact" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "exact" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "exact" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "exact" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "exact" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "exact" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store