ex

ɛks
Translation Definition
NEW

Translation of ex into Hebrew,

Noun

1.

marriage

former wife or husband
  • Her ex still lives in the same city.האקס שלה עדיין גר באותה עיר.
2.

romance

former romantic partner
אֶקְס eksבֶּן זוּג לְשֶׁעָבָר
  • He met his ex for coffee.הוא נפגש עם האקס שלו לקפה.

Adjective

1.

former

no longer in a particular role or state
  • He is an ex-president of the club.הוא נשיא לשעבר של המועדון.
2.

Singapore slang

Dated
considered expensive or costly
Dated
יָקָר yakarיַקְרָן
  • That restaurant is quite ex for dinner.המסעדה הזאת די יקרה לארוחת ערב.
Add a suggestion |

Expressions with ex: examples in English and translations in Hebrew

בְּסַמְכוּת מְלֵאָה
The Pope spoke ex cathedra on the doctrine.
דֵאוּס אֶקְס מָכִינָה
The sudden arrival of the cavalry was a deus ex machina that saved the protagonist..
אַלּוּף לְשַׁעֲבָר
The ex-champion congratulated the new titleholder.
אֶקְס קוֹלֵגָה
אֶקְס עָמִית
I met my ex-coworker at the conference.
בֶּן זוּג לְשֶׁעָבַר
בַּת זוּג לְשֶׁעָבַר
She met her ex-partner at the reunion.
נָשִׂיא לְשֶׁעָבַר
The ex-president attended the inauguration.

Synonyms and analogies of ex in English

Examples of ex in a sentence

  • I ran into my ex at the grocery store.
  • My ex called me yesterday.
  • She bumped into her ex at the mall.
  • She met her ex-boss at the conference.
  • The ex-champion gave an inspiring speech.
  • The new gadget is too ex for my budget.

Translations of "ex" in Context ordered by category and frequency

לְשֶׁעָבַרadj. - l'she'avar

Makes sense when you're a parolee whose ex gets murdered.

הגיוני כאשר אתה אסיר משוחרר על תנאי לשעבר שמקבל נרצח.

At least now things are cool with my ex's mom.

לפחות עכשיו הדברים הם מגניב עם אמא של לשעבר שלי.

גָּרוּשׁadj./nm. - garush

She still talks to her ex about important family events and gatherings.

היא עדיין מדברת עם הגרוש שלה על אירועים משפחתיים חשובים ומפגשים.

You can start with how you killed your ex in the dunes.

תוכלי להתחיל באופן שבו רצחת את הגרוש שלך בדיונות.

הָאֶקְס - haeqes

It's challenging to see your ex dating someone new.

זה מאתגר לראות את האקס שלך יוצא עם מישהו חדש.

I often wonder how my ex is doing since we last spoke.

אני לעתים קרובות תוהה מה שלום האקס שלי מאז שדיברנו לאחרונה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for ex:

  • אֶקְס

ex: Examples and translations in context

Her ex had an interesting perspective on their past relationship.

לבן הזוג לשעבר שלה הייתה נקודת מבט מעניינת על מערכת היחסים שלהם בעבר.

My sister's ex was a total dirt ball who constantly insulted waiters.

החבר לשעבר של אחותי היה בן אדם מגעיל שכל הזמן העליב מלצרים.

She experienced a change of heart and decided to give her ex another chance.

היא עברה שינוי לב והחליטה לתת לבן זוגה לשעבר הזדמנות נוספת.

At least now things are cool with my ex's mom.

לפחות עכשיו הכול טוב עם האימא של חבר שלי לשעבר.

Images of a happy ex can haunt you like a ghost.

תמונות של לשעבר מאושר יכול לרדוף אותך כמו רוח רפאים.

I felt awkward in the sticky situation when my ex showed up uninvited.

הרגשתי נבוך במצב בעייתי כשבן הזוג לשעבר שלי הופיע ללא הזמנה.

Or we could just stand here and stare at your comatose ex.

או שאנחנו פשוט יכולים לעמוד כאן ולבהות לשעבר בתרדמת שלך.

Kissing your ex matters only if you want it to.

לנשק את העניינים לשעבר רק אם אתה רוצה את זה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "ex"?
  • Find accurate translations for "ex" in Hebrew

    Explore various translations of "ex" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "ex" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "ex" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "ex" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "ex" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "ex" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store