Translation of evicted into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of evicted in English
Examples of evicted in a sentence
Evicted residents gathered to protest the housing policies.
legal
force someone to leave a property- The landlord decided to evict the tenants for non-payment..בעל הבית החליט לפנות את הדיירים בגלל אי-תשלום.
technology
- The system will evict old data to optimize performance.המערכת תפנה נתונים ישנים כדי לייעל את הביצועים.
Translations of "evicted" in Context ordered by category and frequency
The students who constantly disrupted class were evicted from the school.
התלמידים שהפריעו כל הזמן פונו מבית הספר.
She was evicted after neighbors complained about loud parties every weekend.
היא פונתה לאחר שהשכנים התלוננו על מסיבות רועשות בכל סוף שבוע.
The tenant was rightfully evicted following a documented breach of behavior.
הדייר פונה בצדק בעקבות הפרת התנהגות מתועדת.
After he evicted us, we went back to live on top of the wreckage of our old home.
אחרי שהוא גירש אותנו חזרנו לגור על החורבות של הבית שלנו.
The tenant on whose behalf I served the letter is being evicted in retaliation.
הדייר שבשמו הגשתי את המכתב מפונה בעקבות זאת.
An official decision was made, the tenants were evicted, water and electricity were turned off.
התקבלה החלטה רשמית, הדיירים גורשו, המים והחשמל כובו.
Other translations for evicted:
- פִּינָּה
- פונית
- שפינו אותנו
- מפונים
evicted: Examples and translations in context
Thirty families were evicted from five such buildings last month.
בחודש שעבר פונו שלושים משפחות מחמישה בניינים כאלה.
You've just been evicted from your apartment.
אתה פשוט כבר פונו מ הדירה שלך.
They were evicted from the cinema due to disruptive behavior.
הם פונו מהקולנוע בגלל התנהגות מפריעה.
All those in your house shall be evicted from your lands.
כל אלה בבית שלך יהיו פונו מהאדמות שלך.
After months of unpaid rent, they finally found themselves evicted and searching for shelter.
לאחר חודשים של חוב בדמי השכירות, הם סוף סוף פונו וחיפשו מחסה.
What happened, you get evicted from your house or something?
מה קרה, אתה מקבל פונו מהבית שלך או משהו?
Some villagers were apparently evicted some time after the village was occupied.
כמה מהתושבים פונו, כך נראה, זמן מה לאחר כיבוש הכפר.
The angry customer was evicted from the store after causing a scene.
הלקוח הכועס פונתה מהחנות לאחר שעשה מהומה.
See also: