everything

ˈɛvriˌθɪŋ
Translation Definition
NEW

Translation of everything into Hebrew

Related topics:

Pronoun

1.

totality

all things considered as a whole
  • She lost everything in the fire.היא איבדה הכול בשריפה.
2.

importance

the most important thing or aspect
  • To him, family is everything.בשבילו, המשפחה היא הכול.
Add a suggestion |

Expressions with everything: examples in English and translations in Hebrew

לַעֲזוֹב הַכּוֹל
When she called, I had to drop everything and go.
הַכֹּל מִתְחַבֵּר
After some practice, everything click during the performance.
לַעֲצוֹר הַכֹּל
Hold everything, there's been a change in plans.
לִפְקוֹחַ עַיִן עַל הַכֹּל
She was asked to keep an eye on everything during the event.
כֶּסֶף הוּא לֹא הַכֹּל
כֶּסֶף זֶה לֹא הַכֹּל
Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love.
לַעֲשׂוֹת הַכֹּל כְּדֵי
She will do everything in her power to succeed.

Synonyms and analogies of everything in English

pron.allentiretytotalMore synonyms

Examples of everything in a sentence

  • He gave up everything for his dream.
  • For the artist, creativity is everything.
  • In the end, health is everything to her.

Translations of "everything" in Context ordered by category and frequency

Other
הכלpron. - hakhol

Letting users customize everything was a stroke of genius by the designers.

האפשרות שנתנו למשתמשים להתאים הכל אישית הייתה מהלך גאוני של המעצבים.

She had to work like a dog all week to finish everything.

היא הייתה צריכה לעבוד כמו חמור כל השבוע כדי להספיק הכל.

הַכּוֹלpron. - haqol

Many investors follow the siren call of quick profits and lose everything.

משקיעים רבים נוהים אחר שירת הסירנה של רווחים מהירים ומאבדים הכול.

Single parents often have to sacrifice everything to make ends meet.

הורים יחידנים לעיתים צריכים לוותר על הכול כדי לגמור את החודש.

Noun
מְכָלnm. - m'khal

He wished to heaven that time could turn back and fix everything.

הוא איחל מכל הלב שהזמן יחזור לאחור ויתקן כל דבר.

After his illness, he tried to seize the day and enjoy everything.

אחרי מחלתו הוא ניסה לחיות את הרגע וליהנות מכל דבר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for everything:

  • כָּל מָה

everything: Examples and translations in context

He struggled to fit everything back inside the trunk after unpacking.

הוא התקשה להכניס הכל בחזרה לתוך התיבה אחרי שפרק אותה.

The storage area helps keep everything organized and prevents data loss.

אזור האחסון עוזר לשמור על הכל מסודר ומונע אובדן נתונים.

The tackle box helped her organize everything neatly for the trip.

ארגז הציוד עזר לה לסדר הכל בצורה מסודרת לקראת הטיול.

They expect us to work overtime but still pay peanuts for everything.

הם מצפים מאיתנו לעבוד שעות נוספות אבל עדיין לשלם פרוטות על הכל.

The chores were divvied up so no one had to do everything alone.

מטלות הבית היו מחולק כך שאף אחד לא יצטרך לעשות הכל לבד.

She hastened her speech to fit everything in the time limit.

היא האיצה את דיבורה כדי לכלול הכל במסגרת הזמן המוקצב.

They served breakfast in a skillet to keep everything warm.

הם הגישו ארוחת בוקר במחבת כדי לשמור על הכל חם.

The new manager acts like a bit of pixie dust fixed everything.

המנהל החדש מתנהג כאילו קצת אבקת קסמים סידרה פתאום את הכול.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "everything"?
  • Find accurate translations for "everything" in Hebrew

    Explore various translations of "everything" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "everything" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "everything" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "everything" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "everything" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "everything" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store