Translation of every bit into Hebrew
Adverb
1.
exactness
exactly or completely in every way- She is every bit as talented as her brother.היא בדיוק באותה מידה מוכשרת כמו אחיה.
2.
comparison
to the same degree or extent- The second movie was every bit as exciting as the first.הסרט השני היה באותה מידה מרגש כמו הראשון.
Expressions with every bit: examples in English and translations in Hebrew
כָּל גְּרָם שֶׁל
She deserves every bit of praise she gets.
בְּדִיּוּק כְּמוֹ
She is every bit as talented as her brother.
לֹא פָּחוֹת טוֹב
Her performance was every bit as good as his.
Synonyms and analogies of every bit in English
Examples of every bit in a sentence
His performance was every bit as impressive as the reviews said. Her performance was every bit as impressive as his.
Translations of "every bit" in Context ordered by category and frequency
Adverb
בְּדִיּוּקadv. - b'diyuq
Dressed in leather, the biker looked every bit the part as he revved his engine.
לבוש בעור, האופנוען נראה בדיוק כחלק כשהוא הניע את המנוע.
You're every bit the snake he is.
אתה נחש בדיוק כמוהו.
I am every bit the S.H.I.E.L.D. agent that you are.
אני סוכן שיל"ד בדיוק כמוך.
Other translations for every bit:
- כָּל טִפָּה
- כָּל ביט
See also: