Translation of every into Hebrew
Determiner
frequency
used to emphasize frequency or regularity- She goes to the gym every day.היא הולכת לחדר הכושר כל יום.
individual items
each individual item or person in a group- Every student in the class passed the exam.כל תלמיד בכיתה עבר את הבחינה.
time
- The bus arrives every 15 minutes.האוטובוס מגיע כל 15 דקות.
Adjective
all inclusive
each one without exception- Every student must submit their homework by Friday.כל תלמיד חייב להגיש את שיעורי הבית שלו עד יום שישי.
abundance
emphasizing abundance or completeness- She has every reason to be happy.יש לה כל הסיבות להיות מאושרת.
time
- The bus arrives every 10 minutes.האוטובוס מגיע כל 10 דקות.
Expressions with every: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of every in English
Examples of every in a sentence
The bus arrives every hour on the dot. Every book on the shelf was dusty. She checked every door to ensure it was locked. He checks his email every hour. The clock chimes every half hour. Every book on the shelf is new.
Every answer was correct on the test. He checked every box on the list. Every detail was perfect for the event. The newsletter is published every month. Every hour, the clock chimes loudly.
Translations of "every" in Context ordered by category and frequency
His enthusiasm for life adds sparks to every event he attends.
ההתלהבות שלו לחיים מוסיפה ניצוצות לכל אירוע שהוא משתתף בו.
Those who treat every issue like jokes can sometimes overlook important details.
אלה שמתייחסים לכל עניין בקלות ראש עלולים לפעמים להתעלם מפרטים חשובים.
The bank requires us to audit our financial data every quarter.
הבנק דורש מאיתנו לבקר את הנתונים הכספיים שלנו מדי רבעון.
Her continuing curiosity drives her to read new books every month.
הסקרנות המתמדת שלה דוחפת אותה לקרוא ספרים חדשים מדי חודש.
I keep copies of every return I submit for my records.
אני שומר עותקים של כל דוח שאני מגיש לצרכי תיעוד.
The soap has loyal fans who follow every character's journey.
לטלנובלה יש מעריצים נאמנים שעוקבים אחר המסע של כל דמות.
every: Examples and translations in context
Her rosy outlook about therapy outcomes motivated her to attend every session.
התפיסה האופטימית שלה לגבי תוצאות הטיפול הניעה אותה להגיע לכל פגישה.
The wise students gave ear to the professor's every carefully chosen word.
התלמידים הנבונים הקשיבו היטב לכל מילה שנבחרה בקפידה מפי הפרופסור.
He finds responding to every minor criticism on social media beneath his notice.
הוא סבור שתגובה לכל ביקורת קטנה ברשתות החברתיות אינה ראויה להתייחסותו.
The law treated every nullius filius as if he had no lawful family.
החוק התייחס לכל ילד מחוץ לנישואים כאילו אין לו משפחה חוקית.
His risk aversion led him to seek insurance for every valuable item.
הנטייה שלו להימנע מסיכונים הובילה אותו לחפש ביטוח לכל פריט בעל ערך.
Safe housing is a basic right that every individual should have.
קורת גג בטוחה היא זכות בסיסית שצריכה להיות לכל אדם.
He treats every team meeting as a power game he must win.
הוא מתייחס לכל ישיבת צוות כאל משחקי כוח שהוא חייב לנצח בהם.
Our weather forecast is updated every hour to ensure accuracy.
תחזית מזג האוויר שלנו מתעדכנת מדי שעה כדי להבטיח דיוק.
See also: