event

iหˆvษ›nt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of event into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

occurrence

something that happens, especially if important
ืึตื™ืจื•ึผืขึท meru'a
  • The concert was a major event in the city.ื”ืงื•ื ืฆืจื˜ ื”ื™ื” ืื™ืจื•ืข ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืขื™ืจ.
2.

social activity

planned occasion like social gathering
ืึตื™ืจื•ึผืขึท eirua
  • They attended a charity event last night.ื”ื ื”ืฉืชืชืคื• ืืžืฉ ื‘ืื™ืจื•ืข ืฆื“ืงื”.
3.

sports contest

one of the contests in a sports competition
ืžึดืงึฐืฆึถื” mmiqtsehืžึดืงึฐืฆื•ึนืขึท
  • The 100-meter dash is a popular event.ืจื™ืฆืช ื”ึพ100 ืžื˜ืจ ื”ื™ื ืžืงืฆื” ืคื•ืคื•ืœืจื™.

Verb

1.

initiate action

tr.Rarecause to happentr.Rare
ืœึทื—ึฒื•ึนืœึตืœ ืฉึดืื ึผื•ึผื™ lakholel shinui
  • The director hoped to event a change in company policy..ื”ืžื ื”ืœ ืงื™ื•ื•ื” ืœื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”.
2.

sports

intr.TECH.UKtake part in equestrian eventingintr.TECH.UK
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผืชึตึผืฃ ื‘ึฐึผืชึทื—ึฒืจื•ึผืช ืจึฐื›ึดื™ื‘ึธื” ืžึฐืฉึปืืœึถึผื‘ึถืช lehishtatef be-takharut rekhivah meshulevet
  • She will event her horse this weekend.ื”ื™ื ืชืฉืชืชืฃ ื‘ืชื—ืจื•ืช ืจื›ื™ื‘ื” ืžืฉื•ืœื‘ืช ืขื ืกื•ืกื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข.
Add a suggestion |

Expressions with event: examples in English and translations in Hebrew

black-tie eventn.
ืึตื™ืจื•ึผืขึท ื‘ึทึผืขึฒื ึดื™ื‘ึธื” ืฉึฐืื—ื•ึนืจึธื”
The charity gala was a black-tie event.
event televisionn.
ืฉึดืื“ึผื•ึผืจ ืฉึดื‚ื™ื
The series finale was considered event television.
watershed eventn.
ืึตื™ืจื•ึผืขึท ืžึฐื›ื•ึนื ึตืŸ
The invention of the internet was a watershed event in communication.
in any eventexp.
ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืžึดืงึฐืจึถื”
In any event, the results were better than expected.
the event got wall-to-wall coverageexp.
ื–ึธื›ึธื” ืœึฐืกึดืงึผื•ึผืจ ืžึดืงึดึผื™ืจ ืœึฐืงึดื™ืจ
The event got wall-to-wall coverage after the mayor resigned live on TV.
in no eventadv.
ื‘ึฐึผืฉืื•ึผื ืžึดืงึฐืจึถื”
In no event shall you disclose this information.

Synonyms and analogies of event in English

n.happeningincidentoccurrencefunctiongatheringoccasioncompetitionmatch
v.initiateinstigatetriggercompetecontendparticipateMore synonyms

Examples of event in a sentence

  • The launch event attracted a large crowd.
  • The gala event was the highlight of the season.
  • She organized a community event for local artists.
  • The relay race was the final event.
  • Swimming is my favorite event in the Olympics.
  • The software logged the event for analysis.

Translations of "event" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืึตืจื•ึผืขึทnm. - erua

Publicity from the charity event helped raise awareness for the cause.

ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืฉืœ ืื™ืจื•ืข ื”ื”ืชืจืžื” ืกื™ื™ืข ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืžื˜ืจื”.

A warm welcome is the best way to start any event.

ืงื‘ืœืช ืคื ื™ื ื—ืžื” ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื›ืœ ืื™ืจื•ืข.

ืžึฐืึนืจึธืขnm. - me'ora

A rare celestial event was seen as a portent by astrology believers around the world.

ืžืื•ืจืข ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ ื ื“ื™ืจ ื ืฆืคื” ื›ืžื•ื‘ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืืžื™ื ื™ ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

The extinction event extirpated species that could not adapt to rapid climate shifts.

ืžืื•ืจืข ื”ื”ื›ื—ื“ื” ื”ืฉืžื™ื“ ืžื™ื ื™ื ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืืงืœื™ืžื™ื™ื ื”ืžื”ื™ืจื™ื.

ืžึดืงึฐืจึถื”nm. - miqre

Rubbernecking is common when there's a public incident or unusual event.

ื”ืชื‘ื”ื•ืช ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ื ืคื•ืฆื” ื›ืฉื™ืฉ ืื™ืจื•ืข ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืื• ืžืงืจื” ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ.

Up until this event he had no negative interactions with police.

ืœื“ื‘ืจื™ื” ืขื“ ืœืื•ืชื• ืžืงืจื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ื›ืœ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืขื ื”ืฆื•ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for event:

  • ื”ืชืจื—ืฉื•ืชnf.
  • ืชึทึผืงึฐืจึดื™ืชnf.
  • ืชึผื•ึนืคึธืขึธื”nf.

event: Examples and translations in context

They will rig the scoreboard for the sports event this afternoon.

ื”ื ื™ืชืงื™ื ื• ืืช ืœื•ื— ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœืื™ืจื•ืข ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ื™ื•ื ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.

Saddling the volunteers with extra duties made the event run smoothly.

ื”ื˜ืœืช ืžืฉื™ืžื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขืœ ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืขื–ืจื” ืœืื™ืจื•ืข ืœื”ืชื ื”ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื”.

His settled demeanor helped calm the children during the chaotic event.

ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืจื’ื•ืขื” ืฉืœื• ืขื–ืจื” ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื›ืื•ื˜ื™.

She claimed the media could bias public perception of the event.

ื”ื™ื ื˜ืขื ื” ืฉื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชืคื™ืกืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ืื™ืจื•ืข.

A stylish pump can make a lasting impression at any event.

ื ืขืœ ืขืงื‘ ืื•ืคื ืชื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืชื™ืจ ืจื•ืฉื ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื— ื‘ื›ืœ ืื™ืจื•ืข.

The shock event of the century had everyone talking for weeks.

ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืžืกืขื™ืจ ืฉืœ ื”ืžืื” ื’ืจื ืœื›ื•ืœื ืœื“ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืขื•ืช.

The new ruler will knight several champions during the royal event.

ื”ืฉืœื™ื˜ ื”ื—ื“ืฉ ื™ืขื ื™ืง ืชื•ืืจ ืื‘ื™ืจื•ืช ืœืžืกืคืจ ืืœื•ืคื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืžืœื›ื•ืชื™.

Her carrying out of the event planning made the occasion a huge success.

ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื•ืฆืœื— ืฉืœื” ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืคืš ืืช ื”ืžืื•ืจืข ืœื”ืฆืœื—ื” ื’ื“ื•ืœื”.

See also:

in any eventbig eventspecial eventmain eventevent planning
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
evens evensong event coverage event handler
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "event"?
  • Find accurate translations for "event" in Hebrew

    Explore various translations of "event" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "event" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "event" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "event" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "event" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "event" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary