Translation of evened into Hebrew
Adjective
texture
having a smooth or level surface- The carpenter evened the table for a perfect finish.הנגר החליק את השולחן לגימור מושלם.
Synonyms and analogies of evened in English
Examples of evened in a sentence
The responsibilities were evened to ensure fairness. The path was evened for easier walking. She evened the surface before painting.
surface
flat and level without bumps- The road was even and easy to walk on.הכביש היה חלק וקל ללכת עליו.
equality
equal in size, quantity, or degree- The teams were even in skill.הקבוצות היו שוות ברמת המיומנות.
finance
having no balance of debt- After paying the bill, we were even.אחרי ששילמנו את החשבון, היינו מאוזנים.
consistency
without great variation or fluctuation- Her mood remained even throughout the day.מצב הרוח שלה נשאר יציב לאורך כל היום.
surprise
emphasizes something surprising or unexpected- Even John was surprised by the news.אפילו ג׳ון הופתע מהחדשות.
argument
used to introduce a further point in an argument- even if you take the train, you'll still be late..אפילו אם תיקח את הרכבת, עדיין תאחר.
equalizing
- The scores began to even as the game progressed.התוצאות החלו להשתוות ככל שהמשחק התקדם.
flattening
- He used a tool to even the ground.הוא השתמש בכלי כדי ליישר את הקרקע.
correcting
- He worked hard to even the project before the deadline.הוא עבד קשה כדי להשלים את הפרויקט לפני הדדליין.
Expressions with even: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "evened" in Context ordered by category and frequency
The company evened employee benefits, focusing on equity and inclusivity in the workplace.
החברה השוותה את ההטבות לעובדים, והתרכזה על שוויון וגיוון במקום העבודה.
The newly paved road was evened, providing a smooth ride for all vehicles.
הכביש החדש שנסלל היה מפולס, ומספק נסיעה חלקה לכל כלי הרכב.
The designer evened the shelf, so all the books stood upright without tipping.
המעצב פילס את המדף כך שכל הספרים יעמדו ישר ללא נטיה.
The referee evened the game by calling a penalty, allowing both teams a fair chance.
השופט השווה את המשחק על ידי קריאה לפנדל, ונתן לשתי הקבוצות הזדמנות הוגנת.
Their joint efforts evened the impact of the storm on the community, providing vital support.
המאמצים המשותפים שלהם השוו את השפעת הסערה על הקהילה, בכך שסיפקו תמיכה חיונית.
The cake recipe evened the sweetness with a perfect balance of chocolate and vanilla.
המתכון של העוגה איזן את המתיקות עם איזון מדויק בין שוקולד ווניל.
Other translations for evened:
- פִּלְּסָה
- איזנו
- השתווה
evened: Examples and translations in context
She evened the table with small coasters, preventing it from wobbling during dinner.
היא השוותה את השולחן עם תחתיות קטנות, כדי למנוע שיוט בזמן הארוחה.
To ensure fairness, the charity evened the contributions, allowing everyone to participate equally.
על מנת להבטיח הוגנות, הצדקה השוותה את התרומות כדי לאפשר לכולם להשתתף באופן שווה.
After much debate, the committee evened the proposals to ensure fairness in the selection process.
לאחר דיון ממושך, הוועדה השוותה את ההצעות כדי להבטיח צדק בתהליך הבחירה.
The team evened the scores after halftime, showcasing their determination on the field.
הקבוצה השוותה את הנקודות לאחר המחצית, מה שהראה את הנחישות שלה על המגרש.
And then there are other moments when I wonder if it would actually please him to see her dead, to know the scales had been evened.
ואז יש רגעים אחרים כשאני תוהה אם זה באמת ימצא חן בעיניו לראות אותה מת, לדעת את הכף הייתה השוותה.
The new lawn was evened, creating a perfect surface for picnics and games.
הדשא החדש היה מפולס, יוצר משטח מושלם לפיקניק ומשחקים.
His handwriting appeared evened, making it easy to read every word he wrote.
הכתב שלו נראה מפולס, כך שהיה קל לקרוא כל מילה שהוא כתב.
The landscape was evened, creating a beautiful setting for the outdoor wedding.
הנוף היה מפולס, יוצר פריסה יפה לחתונת חוץ.
See also: