Translation of even though into Hebrew
Conjunction
contrast
introducing a contrast or unexpected result- She went for a walk even though it was raining.היא יצאה לטיול למרות ש ירד גשם.
Adverb
language
- Even though tired, she finished the race.למרות שהיא הייתה עייפה, היא סיימה את המירוץ.
Synonyms and analogies of even though in English
Examples of even though in a sentence
They succeeded even though the odds were against them. Even though it was raining, they went hiking. She smiled even though she was upset.
Translations of "even though" in Context ordered by category and frequency
He refused to strip off his jacket even though the room was warm.
הוא סירב להסיר את המעיל שלו למרות שהחדר היה חמים.
She tried to feign a smile even though she was feeling quite sad.
היא ניסתה לחייך חיוך מזויף אף על פי שהרגישה עצובה למדי.
I don't say a word even though you're never home.
אני לא אומרת כלום אפילו שאתה אף פעם לא בבית.
It's amazing how you can see everything so clearly even though you...
מדהים איך הכול ברור לך למרות ש...
Other translations for even though:
- אֲפִילוּ שֶׁadv.
even though: Examples and translations in context
Apologizing first even though she was wrong is actually really big of you.
לבקש סליחה ראשון למרות שהיא אשמה זה באמת מאוד נדיב מצידך.
He resolved to hold the line on his stance even though it was unpopular.
הוא קיבל החלטה להישאר איתן בעמדתו למרות שזה לא היה פופולרי.
Letting her keep the money even though she lost the bet is really big of you.
לתת לה לשמור את הכסף למרות שהיא הפסידה בהתערבות זה מאוד נדיב מצידך.
They continued the game even though their energy was running on fumes.
הם המשיכו במשחק למרות שהאנרגיה שלהם הייתה על סף אפיסה.
I keep in touch with my childhood neighbor even though we live far apart.
אני שומר על קשר עם השכן מילדותי למרות שאנחנו גרים רחוק זה מזה.
She felt a strong bond with her kin even though they lived far apart.
היא הרגישה קשר חזק עם קרובי משפחתה למרות שהם גרו רחוק אחד מהשני.
He held his ground even though everyone in the room disagreed with him.
הוא עמד על שלו למרות שכולם בחדר לא הסכימו איתו.
I completely lost the run of myself and kept eating even though I was full.
איבדתי לגמרי שליטה על עצמי והמשכתי לאכול למרות שכבר הייתי שבע.
See also: