Translation of etching into Hebrew
Noun
gallery work
- The gallery displayed a beautiful etching.הגלריה הציגה תחריט יפהפה.
studio method
- The artist demonstrated etching by preparing a metal plate with acid..האמן הדגים תחריט כשהכין לוח מתכת בעזרת חומצה
Adjective
art
having a design cut into a surface- The etching lines on the vase were intricate.הקווים החרוטים על האגרטל היו מורכבים.
Expressions with etching: examples in English and translations in Hebrew
Images of etching
(gallery work) תַּחְרִיט
Synonyms and analogies of etching in English
Examples of etching in a sentence
She admired the etching on the wall. She admired the etching on the antique mirror. The museum displayed an etching from the 18th century. The etching patterns on the metal were exquisite. She admired the etching details on the antique mirror.
visibility
cause to stand out or be clearly visible- The sunlight etched the mountains against the sky.אור השמש הבליט את ההרים על רקע השמיים.
memory
make a lasting impression or memory- The tragic event was etched in her memory forever.האירוע הטרגי נחקק בזיכרונה לעד.
corrosion
- The acid etched the glass over time.החומצה צרבה את הזכוכית עם הזמן.
Translations of "etching" in Context ordered by category and frequency
He used the etching technique to produce delicate images of ocean waves.
הוא השתמש בטכניקת תחריט כדי ליצור תמונות עדינות של גלי הים.
His latest exhibition featured an etching that illustrated the beauty of rural life.
התערוכה האחרונה שלו הציגה תחריט שממחיש את יופיו של החיים הכפריים.
The artist's signature etching style was admired by many art enthusiasts.
סגנון החריטה החתימתי של האמנית היה מוערך על ידי רבים מאוהבי האמנות.
The etching technique involved using acid to create a design on the surface.
טכניקת החריטה כללה שימוש בחומצה כדי ליצור עיצוב על פני השטח.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
וזה, אחרי קצת צריבה ע"י חומצה, מה יצא לי בסוף.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
וזה, אחרי קצת צריבה ע"י חומצה, מה יצא לי בסוף.
Other translations for etching:
- גִּילּוּףnm.
etching: Examples and translations in context
Our teacher praised the etching for its bold lines and intricate textures.
המורה שלנו שיבח את התחריט על הקווים הבולטים והמרקמים המורכבים שבו.
An original etching by the famous artist sold for a record price at auction.
תחריט מקורי של האמן המפורסם נמכר במחיר שיא במכירה פומבית.
Buying a vintage etching on my travels felt like discovering a hidden treasure.
קניית תחריט ישן בטיולים שלי הרגישה כמו גילוי אוצר חבוי.
Her portfolio featured a stunning etching that represented the resilience of nature.
העתיקת שלה כללה תחריט מדהים שייצג את חוסן הטבע.
The artist's etching technique gave life to the seemingly mundane urban scene.
טכניקת התחריט של האמן נתנה חיים לסצנה העירונית שרצתה.
There's a partial etching on some of them.
יש תחריט חלקית על חלק מהם.
She carefully handled the delicate etching, afraid to smudge its fine details.
היא טיפלה בזהירות בתחריט העדין, חוששת למרוח את הפרטים הדקים שבו.
She gifted me an etching of a wildflower, beautifully rendered in soft colors.
היא העניקה לי תחריט של פרח בר, שבוצע בצורה יפה בצבעים רכים.
See also: