Translation of etch into Hebrew
Verb
visibility
cause to stand out or be clearly visible- The sunlight etched the mountains against the sky.אור השמש הבליט את ההרים על רקע השמיים.
memory
make a lasting impression or memory- The tragic event was etched in her memory forever.האירוע הטרגי נחקק בזיכרונה לעד.
corrosion
- The acid etched the glass over time.החומצה צרבה את הזכוכית עם הזמן.
Synonyms and analogies of etch in English
Examples of etch in a sentence
Her words etched a vivid image in his mind. The image was etched in his mind forever. Her words etched a deep impression on him. She etched her initials on the tree bark. The jeweler etched a pattern on the bracelet. The artist etched his signature into the metal.
Rainwater can etch limestone over centuries.
Translations of "etch" in Context ordered by category and frequency
She loves to etch quotations into the glass for her art pieces.
היא אוהבת לחרוט ציטוטים על הזכוכית עבור יצירות האומנות שלה.
We can etch the company logo into these plaques for our awards.
אנחנו יכולים לחרוט את לוגו החברה על לוחות אלו לצורך פרס.
He intends to etch the map onto a sheet of aluminum for display.
הוא מתכוון לחרוט את המפה על לוח אלומיניום לצורך תצוגה.
The sculptor used a chisel to etch intricate details into the marble statue.
הפסל השתמש באזמל כדי לחרוט פרטי פרטים מורכבים בפסל השיש.
Other translations for etch:
- לִצְרוֹבv.
- לַחְרוֹתv.
- לַחֲקֹקv.
etch: Examples and translations in context
The workshop will etch your custom design onto any metal piece.
הסדנא תחרוט את העיצוב המותאם שלך על כל חתיכת מתכת.
They often etch unique designs on the surface of their jewelry.
הם לעיתים קרובות חורטים עיצובים ייחודיים על פני השטח של התכשיטים שלהם.
Artists often etch fine details into their work to enhance its beauty.
אמנים לעיתים קרובות חורטים פרטים עדינים על יצירותיהם כדי לשפר את יופיין.
He wanted to etch his initials on the tree as a memory of their love.
הוא רצה לחרוט את ראשי התיבות שלו על העץ לזכרונם של אהבתם.
An ion beam can precisely etch patterns onto semiconductor surfaces.
אלומת יונים יכולה לחרוט בדיוק דפוסים על פני השטח של מוליכים למחצה.
He carefully selected the inscriber to etch his name onto the metal.
הוא בחר בקפידה את מכשיר החריטה כדי לחרוט את שמו על המתכת.
See also: