Translation of establishment into Hebrew
Noun
commerce
business or organization occupying a building- They opened a new dining establishment downtown.הם פתחו מוסד חדש לארוחות במרכז העיר.
authority
the people in power within a society- The establishment resisted the proposed changes.הממסד התנגד לשינויים שהוצעו.
system
accepted social or political order- The rebels challenged the old establishment..המורדים אתגרו את הממסד הישן.
creation
act of creating or founding something- The establishment of the new school was celebrated.הקמת בית הספר החדש נחגגה.
organization
large organization or institution- The university is a prestigious establishment.האוניברסיטה היא מוסד יוקרתי.
church
- The establishment of the Church of England has historical significance.מיסוד הכנסייה באנגליה נושא משמעות היסטורית.
Expressions with establishment: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of establishment in English
Examples of establishment in a sentence
A new retail establishment opened in the mall. The establishment controls the media narrative. Critics often challenge the establishment's decisions. They aimed to overthrow the establishment. The establishment resisted any form of change. The establishment of the charity took several years.
He played a key role in the establishment of the new company. The hospital is a well-known establishment. The bank is a financial establishment. The establishment of the church influenced national policies. Debates on the establishment of religion continue today.
Translations of "establishment" in Context ordered by category and frequency
Clients expect a high level of service from any prestigious establishment they choose.
לקוחות מצפים לרמת שירות גבוהה מכל מוסד יוקרתי בו הם בוחרים.
The establishment has deep roots in the traditions of our community.
לממסד יש שורשים עמוקים במסורות של הקהילה שלנו.
This can be accomplished by correct establishment and management.
ניתן למנוע זאת באמצעות הקמה וניהול נכונים.
The Lebanese constitution requires that a government's fundamental principles be brought to parliament's approval within a month after its establishment.
החוקה הלבנונית מחייבת הגשת קווי היסוד של הממשלה לאישור הפרלמנט עד לחודש לאחר כינון הממשלה.
What a lovely establishment you have here.
איזו מערכת יפה יש לך כאן.
The Continental Liaison Office for the UK is charged with the establishment and implementation of Scientology activities throughout the nation.
משרד הקישור היבשתי של בריטניה אחראי על ייסוד ויישום פעילויות של סיינטולוגיה ברחבי המדינה.
What I'm saying is, this matter was planned ages and ages ago; its establishment began that early.
מה שאני אומר זה, העניין הזה תוכנן לפני עידני עידנים; הביסוס של זה כל כך מוקדם.
Many founder members remained active in the organization for years after its establishment.
רבים מהחברים המייסדים נשארו פעילים בארגון במשך שנים לאחר היווסדו.
Other translations for establishment:
- התבססותnf.
establishment: Examples and translations in context
An innkeeper must balance running the establishment and caring for the guests.
על בעל פונדק לאזן בין ניהול המוסד לבין דאגה לאורחים.
We know all about the safe in the back of this establishment.
אנחנו יודעים הכול על הכספת בחלק האחורי של המוסד הזה.
You must need this badly to risk barging into my establishment.
עליך צריך את זה קשה לסיכון פעמים לפני שנכנס במוסד שלי.
You just guaranteed yourself an extra-long vacation in this lovely establishment.
זה עתה הבטחת לעצמך חופשה ארוכה במיוחד במוסד המקסים הזה.
She noticed an unlicensed establishment operating near the school, attracting many children.
היא שמה לב למוסד ללא רישיון הפועל בקרבת בית הספר ומושך ילדים רבים.
It's just my colleague merely frequents this establishment at this hour.
פשוט הקולגה שלי נוהגת לפקוד את המוסד הזה בשעה הזו.
I'm afraid I can't allow you entrance into this fine establishment.
אני חושש שלא אוכל לתת לכם להכנס למוסד המשובח הזה.
Every establishment must cooperate with the enforcement agent for public safety.
כל מוסד חייב לשתף פעולה עם סוכן האכיפה לשם בטיחות הציבור.
See also: