Translation of established into Hebrew
Adjective
firmly set
set up on a firm or permanent basis- The company is now established in the market..החברה כעת מבוססת בשוק.
Expressions with established: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of established in English
Examples of established in a sentence
She is an established author with several bestsellers. The established rules were hard to change. An established tradition, the festival attracts many visitors. The established rules must be followed by everyone. She joined an established company with a long history.
creation
- They established a new charity for education.הם הקימו עמותה חדשה לחינוך.
recognition
- She established herself as a leading artist.היא התבססה כאמנית מובילה.
security
- He established his career in the city.הוא ביסס את הקריירה שלו בעיר.
validation
- The scientist established the theory with evidence.המדען ביסס את התאוריה בעזרת ראיות.
Expressions with establish: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "established" in Context ordered by category and frequency
A feedback loop was established to monitor performance and adjust settings dynamically.
הוקם מנגנון משוב כדי לנטר ביצועים ולהתאים הגדרות באופן דינמי.
Mismanagement of funds can cause an established business to bust.
ניהול כושל של כספים עלול לגרום לעסק מבוסס לפשוט את הרגל.
An established audit trail can simplify the process during external audits.
מערכת מעקב שינויים מבוססת יכולה לפשט את התהליך במהלך ביקורות חיצוניות.
An established artist's work is often featured in prestigious galleries worldwide.
עבודותיו של אמן מוכר מוצגות לעתים קרובות בגלריות יוקרתיות ברחבי העולם.
Other translations for established:
- רִשְׁמִיadj.
- הוּקְמָה
- נוסד
established: Examples and translations in context
The friendly wildlife refused to leave the newly established landing turf.
חיות הבר הידידותיות סירבו לעזוב את משטח הנחיתה החדש שהוקם.
A new law enforcement agency was established to tackle cybercrime more effectively.
הוקם גוף אכיפת חוק חדש כדי להתמודד ביעילות רבה יותר עם פשעי סייבר.
An interstate task force was established to combat the rise in human trafficking.
כוח משימה בין המדינות הוקם כדי להילחם בעליית הסחר בבני אדם.
The autocracy established by the dictator suppressed all forms of dissent and opposition.
המשטר האבסולוטי שהוקם על ידי הדיקטטור דיכא כל צורת התנגדות ואופוזיציה.
Also the problem may be the established order boot devices.
כמו כן הבעיה עשויה להיות את הסדר שהוקם התקני אתחול.
A crisis hotline was established by the municipality to assist residents in need.
קו חירום הוקם על ידי הרשות המקומית כדי לעזור לתושבים במצוקה.
A garrison was established to protect the nearby town from enemy attacks.
מוצב חיל המצב הוקם כדי להגן על העיר הסמוכה מפני מתקפות אויב.
A new marine sanctuary was established off the coast to protect wildlife.
אזור ימי מוגן חדש הוקם סמוך לחוף כדי להגן על חיות הבר.
See also: