Translation of especially into Hebrew
Adverb
emphasis
used to emphasize a particular person or thing- I love all fruits, especially mangoes.אני אוהב את כל הפירות, במיוחד מנגו.
degree
to a greater extent than usual- He was especially tired after the long journey.הוא היה במיוחד עייף אחרי הנסיעה הארוכה.
Expressions with especially: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of especially in English
Examples of especially in a sentence
The dessert was delicious, especially the chocolate cake. She was especially pleased with the results. The weather was especially cold this morning.
Translations of "especially" in Context ordered by category and frequency
The welfare trap is especially severe for single parents facing high housing costs.
מלכודת העוני חריפה במיוחד עבור הורים יחידניים המתמודדים עם עלויות דיור גבוהות.
Absentee voting can help increase voter turnout especially during busy periods.
הצבעה בהעדר יכולה לסייע להגדלת אחוז המצביעים בעיקר בתקופות עמוסות.
This is especially true if you are planning to buy a classic car.
העצה הזאת חשובה בייחוד אם אתם מחפשים מכונית קלאסית להשקעה.
This is especially true if you're someone who likes to be active.
זה נכון בפרט אם אתם אנשים שאוהבים להיות פעילים.
Support for autocratic alternatives to democracy is especially high among young people.
התמיכה בחלופות אוטקורטיות לדמוקרטיה גבוהה ביחוד בקרב צעירים.
But it is especially this child that can give you so much.
אך דווקא ילד זה יכול להעניק לכם הרבה כל כך.
Other translations for especially:
- בְּיוֹתֵרadv.
especially: Examples and translations in context
Word gets around among parents when a teacher is especially kind or strict.
בין ההורים השמועה מתפשטת כשמורה מסוים מיוחדת טוב או קשוחה במיוחד.
The film critic was especially harsh on the director's latest project.
מבקר הקולנוע היה ביקורתי במיוחד כלפי הפרויקט האחרון של הבמאי.
The kids were especially perky after eating their favorite treats.
הילדים היו פעלתניים במיוחד אחרי שאכלו את הממתקים האהובים עליהם.
Athletes put their guard up mentally before facing an especially aggressive opponent.
ספורטאים נמצאים על המשמר מנטלית לפני התמודדות עם יריב אגרסיבי במיוחד.
That bank teller was especially helpful during my first visit to the bank.
הבנקאי ההוא היה במיוחד מועיל במהלך הביקור הראשון שלי בבנק.
He has organized a birthing class, especially as her due date nears.
הוא ארגן שיעור לידה במיוחד ככל שהתאריך הצפוי ללידה מתקרב.
School projects can be especially fun for identical twins to work on together.
פרויקטים בבית הספר יכולים להיות מהנים במיוחד לתאומים זהים לעבוד עליהם יחד.
Calico kittens are especially adorable with their lively colors and markings.
גורי קליקו הם חמודים במיוחד עם הצבעים והסימונים השובבים שלהם.
See also: