escaping

ษชหˆskeษชpษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of escaping into Hebrew,

Adjective

1.

fleeing

getting away from a place or situation
ื ึดืžึฐืœึธื˜ nimlat
  • The escaping prisoners were quickly recaptured.ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื ืžืœื˜ื™ื ื ืชืคืกื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
2.

freedom

in the process of getting free or avoiding capture
ื‘ึผื•ึนืจึตื—ึท boreakhื ึดืžึฐืœึธื˜
  • The escaping prisoner was quickly recaptured.ื”ืืกื™ืจ ื”ื‘ื•ืจื— ื ืชืคืก ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
3.

leakage

leaking or seeping out from a container
ื“ึผื•ึนืœึตืฃ dolefื ึดืคึฐืœึธื˜
  • The escaping gas caused a safety hazard.ื”ื’ื– ื”ื“ื•ืœืฃ ื™ืฆืจ ืกื›ื ื” ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ืช.

Noun

1.

movement

the act of getting away from a place or situation
ื”ึดื™ืžึธึผืœึฐื˜ื•ึผืช himmaletut
  • The escaping of the prisoners was reported on the news.ื”ื”ื™ืžืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ื“ื•ื•ื—ื” ื‘ื—ื“ืฉื•ืช.
2.

chemistry

the emission or leakage of a substance
ื“ึฐืœึดื™ืคึธื” fdelifaืคึฐึผืœึดื™ื˜ึธื”
  • The escaping of gas caused the alarm to sound.ื”ื“ืœื™ืคื” ืฉืœ ื”ื’ื– ื’ืจืžื” ืœื”ืคืขืœืช ื”ืื–ืขืงื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of escaping in English

adj.evadingfleeingrunningMore synonyms

Examples of escaping in a sentence

  • Escaping refugees crossed the border at night.
  • The escaping fumes were detected by the sensors.
  • The escaping cat was found in the garden.
  • Technicians traced the escaping steam to a cracked valve.
  • The smell came from escaping fumes beneath the lid.
  • The escaping of the dog from the yard sent the neighbors searching the streets.
escape
ษชหˆskeษชp
Verb
1.

freedom

intr.get free from confinement or controlintr.
ืœึดื‘ึฐืจื•ึนื—ึท livroakhืœึฐื”ึดื™ืžึธึผืœึตื˜
  • The prisoner managed to escape from the jail..ื”ืืกื™ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื‘ืจื•ื— ืžื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ.
2.

avoidance

tr./intr.avoid capture or punishmenttr./intr.
ืœึดื‘ึฐืจื•ึนื—ึท livroaแธฅ
  • He escaped by hiding in the forest.ื”ื•ื ื‘ืจื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ืชื—ื‘ื ื‘ื™ืขืจ.
3.

forgetfulness

tr.elude notice or memorytr.
ืœึทื—ึฒืžื•ึนืง lahamok
  • The details of the plan escaped me.ืคืจื˜ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ืžืงื• ืžื–ื™ื›ืจื•ื ื™.
Noun
1.

freedom act

act of getting free from confinement or control
ื‘ึฐึผืจึดื™ื—ึธื” fberikha
  • The prisoner's escape was unexpected..ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืืกื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื”.
2.

safety

act of leaving a dangerous situation
ื‘ึฐึผืจึดื™ื—ึธื” fberikhah
  • The prisoners planned their escape carefully.ื”ืืกื™ืจื™ื ืชื™ื›ื ื ื• ื‘ืจื™ื—ื” ื‘ืงืคื™ื“ื”.

Expressions with escape: examples in English and translations in Hebrew

narrow escapen.
ื”ึดื™ื ึธึผืฆึฐืœื•ึผืช ื‘ึฐึผืงื•ึนืฉึดืื™
He had a narrow escape from the burning building.
escape unscathedv.
ืœึธืฆึตืืช ื ึธืงึดื™
She escaped unscathed from the scandal.
escape valven.
ืฉึทืืกึฐืชึผื•ึนื ื‘ึดึผื™ื˜ึธึผื—ื•ึนืŸ
Jogging serves as an escape valve for his stress..
have a lucky escapev.
ืœึธืฆึตืืช ื‘ึฐึผื ึตืก
They had a lucky escape from the burning building.
avenue of escapen.
ื“ึถึผืจึถืšึฐ ืžึดื™ืœึผื•ึผื˜
The secret tunnel was their only avenue of escape.
escape someone's clutchesv.
ืœึฐื”ึตื—ึธืœึตืฅ ืžึดืฆึดึผื™ืคึผื•ึนืจึฐื ึธื™ื•
She managed to escape his clutches just in time.

Translations of "escaping" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื‘ืจื™ื—ื”nf.

He often talked about escaping the thug life for a better future.

ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ืจื™ื—ื” ืžื—ื™ื™ ื”ืคืฉืข ืœืขืชื™ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

ื”ื™ืžืœื˜ื•ืชn.

Please reclose the gate behind you to prevent the dog from escaping.

ืื ื ืกื’ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืฉืขืจ ืžืื—ื•ืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื™ืžืœื˜ื•ืช ื”ื›ืœื‘.

ื”ืชืจื—ืงื•ืชnf.

The idea of escaping the limelight fascinated him as he watched others seek fame.

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžืื•ืจ ื”ื–ืจืงื•ืจื™ื ืงืกื ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฆืคื” ื‘ืื—ืจื™ื ืžื—ืคืฉื™ื ืชื”ื™ืœื”.

ืœึดื‘ึฐืจื•ึนื—ึท - liveroakh

The beauty of reading fiction is escaping reality without leaving your chair.

ื”ื™ื•ืคื™ ื‘ืงืจื™ืืช ืกืคืจื•ืช ื”ื•ื ืœื‘ืจื•ื— ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื›ื™ืกื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for escaping:

  • ื ืžืœื˜

escaping: Examples and translations in context

Many ex-members shared their stories about escaping the cult's influence.

ื—ื‘ืจื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืจื‘ื™ื ืฉื™ืชืคื• ืืช ืกื™ืคื•ืจื™ื”ื ืขืœ ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืฉืคืขืช ื”ื›ืช.

She bravely shared her story of escaping an abusive husband in a public forum.

ื”ื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืจื” ืฉื™ืชืคื” ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ื—ื” ืžื‘ืขืœ ืžืชืขืœืœ ื‘ืคื•ืจื•ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™.

His story of escaping to seek political asylum inspired many around the world.

ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื• ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืœื—ืคืฉ ืžืงืœื˜ ืžื“ื™ื ื™ ืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื‘ืงืจื‘ ืจื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื.

She often resorted to escaping the truth to avoid conflict with her friends.

ื”ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ืกืชืžื›ื” ืขืœ ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืืžืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืขื™ืžื•ืช ืขื ื—ื‘ืจื™ื”.

He often fantasizes about escaping the weekly grind to travel the world.

ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ืžืคื ื˜ื– ืขืœ ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืฉื’ืจื” ื”ืฉื‘ื•ืขื™ืช ื”ืžืชื™ืฉื” ื›ื“ื™ ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืขื•ืœื.

He attempted to cheat the hangman by escaping through a secret tunnel.

ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื—ืžื•ืง ืžืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื™ื—ื” ื“ืจืš ืžื ื”ืจื” ืกื•ื“ื™ืช.

Survivors shared their stories about escaping the mass shooter's rampage.

ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืฉื™ืชืคื• ืืช ืกื™ืคื•ืจื™ื”ื ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืžืžืกืข ื”ื”ืจื’ ืฉืœ ื”ื™ื•ืจื” ื”ื”ืžื•ื ื™.

The actor's escaping the limelight helped him reconnect with friends and family.

ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืฉื—ืงืŸ ืžื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขื–ืจื” ืœื• ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืžื—ื“ืฉ ืขื ื—ื‘ืจื™ื ื•ืžืฉืคื—ื”.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
escapement escaper escapism escapist
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "escaping"?
  • Find accurate translations for "escaping" in Hebrew

    Explore various translations of "escaping" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "escaping" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "escaping" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "escaping" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "escaping" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "escaping" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary