escape

ษชหˆskeษชp
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of escape into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

freedom

intr.get free from confinement or controlintr.
ืœึดื‘ึฐืจื•ึนื—ึท livroakhืœึฐื”ึดื™ืžึธึผืœึตื˜
  • The prisoner managed to escape from the jail..ื”ืืกื™ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื‘ืจื•ื— ืžื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ.
2.

avoidance

tr./intr.avoid capture or punishmenttr./intr.
ืœึดื‘ึฐืจื•ึนื—ึท livroaแธฅ
  • He escaped by hiding in the forest.ื”ื•ื ื‘ืจื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ืชื—ื‘ื ื‘ื™ืขืจ.
3.

forgetfulness

tr.elude notice or memorytr.
ืœึทื—ึฒืžื•ึนืง lahamok
  • The details of the plan escaped me.ืคืจื˜ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ืžืงื• ืžื–ื™ื›ืจื•ื ื™.

Noun

1.

freedom act

act of getting free from confinement or control
ื‘ึฐึผืจึดื™ื—ึธื” fberikha
  • The prisoner's escape was unexpected..ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืืกื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื”.
2.

safety

act of leaving a dangerous situation
ื‘ึฐึผืจึดื™ื—ึธื” fberikhah
  • The prisoners planned their escape carefully.ื”ืืกื™ืจื™ื ืชื™ื›ื ื ื• ื‘ืจื™ื—ื” ื‘ืงืคื™ื“ื”.
Add a suggestion |

Expressions with escape: examples in English and translations in Hebrew

narrow escapen.
ื”ึดื™ื ึธึผืฆึฐืœื•ึผืช ื‘ึฐึผืงื•ึนืฉึดืื™
He had a narrow escape from the burning building.
escape unscathedv.
ืœึธืฆึตืืช ื ึธืงึดื™
She escaped unscathed from the scandal.
escape valven.
ืฉึทืืกึฐืชึผื•ึนื ื‘ึดึผื™ื˜ึธึผื—ื•ึนืŸ
Jogging serves as an escape valve for his stress..
have a lucky escapev.
ืœึธืฆึตืืช ื‘ึฐึผื ึตืก
They had a lucky escape from the burning building.
avenue of escapen.
ื“ึถึผืจึถืšึฐ ืžึดื™ืœึผื•ึผื˜
The secret tunnel was their only avenue of escape.
escape someone's clutchesv.
ืœึฐื”ึตื—ึธืœึตืฅ ืžึดืฆึดึผื™ืคึผื•ึนืจึฐื ึธื™ื•
She managed to escape his clutches just in time.

Synonyms and analogies of escape in English

v.break freefleeevaderelaxunwindliteralizenaturalizerun wild
n.breakoutflightevasiongetawayretreatdiversionpastimeleakMore synonyms

Examples of escape in a sentence

  • The dog tried to escape from the backyard.
  • She managed to escape through the back door.
  • The prisoners planned to escape at midnight.
  • Her name escaped him during the introduction.
  • The deadline must not escape our attention.
  • He escaped into a good book for the afternoon.

Translations of "escape" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึดื‘ึฐืจื•ึนื—ึทv. - livroakh

Their plan was to nick the car thief before he could escape.

ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื”ื ื”ื™ื™ืชื” ืœืœื›ื•ื“ ืืช ื’ื ื‘ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื™ืฆืœื™ื— ืœื‘ืจื•ื—.

ืœึฐื”ึดื™ืžึธึผืœึตื˜v. - lehimalet

A gecko can quickly escape danger by running up the wall.

ืœื˜ืื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžืกื›ื ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืฆื” ืขืœ ื”ืงื™ืจ.

ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผืงv. - lehitkhameq

She couldn't escape the whisper that hinted at her coworker's jealousy.

ื”ื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืชื—ืžืง ืžื”ืฉืžื•ืขื” ืฉืจืžื–ื” ืขืœ ืงื ืืช ืขืžื™ืชืชื” ืœืขื‘ื•ื“ื”.

ืœึทื—ึฒืžึนืงv. - lakhamoq

Corporate corruption cannot escape the long arm of justice in modern society.

ืฉื—ื™ืชื•ืช ืชืื’ื™ื“ื™ืช ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืžื•ืง ืžื”ื–ืจื•ืข ื”ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื”ืฆื“ืง ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช.

ืœึฐื”ึดื™ืžึธึผื ึตืขึทv. - lehimanea

Equivocation won't help you escape the consequences of your actions.

ื”ืชื—ืžืงื•ืช ืœื ืชืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื ืฉืœืš.

Noun
ื‘ึฐึผืจึดื™ื—ึธื”nf. - brikha

His decision to work part-time was a bold escape from the rat race.

ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฉืจื” ื—ืœืงื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื™ื—ื” ื ื•ืขื–ืช ืžื”ืžืจื“ืฃ ื”ื‘ืœืชื™ ื ื’ืžืจ.

ืžึดืœึผื•ึผื˜nm. - milut

A flexible escape plan can adapt to different situations and dangers.

ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื™ืœื•ื˜ ื’ืžื™ืฉื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื” ืœืžืฆื‘ื™ื ื•ืกื›ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

escape: Examples and translations in context

The robbers managed to truss up the guard and escape unnoticed.

ื”ืฉื•ื“ื“ื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืžืจ ื•ืœื‘ืจื•ื— ืžื‘ืœื™ ืฉื™ืจื’ื™ืฉื•.

Our dogs are double trouble when they escape the yard and chase bicycles.

ื”ื›ืœื‘ื™ื ืฉืœื ื• ื”ื ืฆืจื•ืช ื›ืคื•ืœื•ืช ื›ืฉื”ื ื‘ื•ืจื—ื™ื ืžื”ื—ืฆืจ ื•ืจื•ื“ืคื™ื ืื—ืจื™ ืื•ืคื ื™ื™ื.

She shook the sieve gently to let the excess water escape.

ื”ื™ื ื ื™ืขืจื” ืืช ื”ื›ื‘ืจื” ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœืžื™ื ื”ืขื•ื“ืคื™ื ืœื‘ืจื•ื—.

Thelen decided to detain the criminals before they could escape.

ืชืœืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืขื›ื‘ ืืช ื”ืคื•ืฉืขื™ื ืœืคื ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืœื”ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ืจื•ื—.

She quickly latched the gate before the dog could escape.

ื”ื™ื ืกื’ืจื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืฉืขืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ื›ืœื‘ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื‘ืจื•ื—.

Reading fiction is a peaceful coping strategy that helps her escape reality.

ืงืจื™ืืช ืกืคืจื•ืช ื™ืคื” ื”ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœื•ื•ื” ืฉืขื•ื–ืจืช ืœื” ืœื‘ืจื•ื— ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช.

Her own lies eventually backed her into a corner she couldn't escape.

ื”ืฉืงืจื™ื ืฉืœื” ื“ื—ืงื• ืื•ืชื” ื‘ืกื•ืฃ ืœืคื™ื ื” ืฉืžืžื ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื›ืœื” ืœื‘ืจื•ื—.

She swore she'd take to the grave who really helped her escape.

ื”ื™ื ื ืฉื‘ืขื” ืฉื”ื™ื ืชื™ืงื— ืื™ืชื” ืœืงื‘ืจ ืžื™ ื‘ืืžืช ืขื–ืจ ืœื” ืœื‘ืจื•ื—.

See also:

escape fromno escapefire escapeescape routeescape roomescape planescape podescape from realityescape hatch
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
escapable escapade escape artist escape character
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "escape"?
  • Find accurate translations for "escape" in Hebrew

    Explore various translations of "escape" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "escape" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "escape" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "escape" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "escape" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "escape" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary