Translation of error analysis into Hebrew

Noun

TECH.

נִתּוּחַ שְׁגִיאוֹת

אַנָלִיזַת שְׁגִיאָה

The lab report included detailed error analysis for the experimental data.דוח המעבדה כלל ניתוח שגיאות מפורט עבור נתוני הניסוי.

TECH.

נִתּוּחַ טָעוּיוֹת

נִתּוּחַ שְׁגִיאוֹת

Her research in error analysis focuses on common grammar mistakes by beginners.המחקר שלה בניתוח טעויות מתמקד בשגיאות דקדוק נפוצות אצל מתחילים.

Feedback:

Accurate error analysis helped them identify flaws in the original measurements.
The teacher used error analysis to plan remedial lessons.
Error analysis revealed patterns in students’ pronunciation problems.

The aim of error analysis is quite positive: To avoid additional failures later.

מטרת הניתוח של שגיאות היא חיובית לחלוטין: כדי למנוע תקלות המנוח נוספים.

Postprocessing the data allowed us to correct errors from the initial analysis.

עיבוד נוסף של הנתונים אפשר לנו לתקן שגיאות מהניתוח הראשוני.

She had to blank out the errors in her analysis before submission.

היא נאלצה למחוק את הטעויות בניתוח שלה לפני ההגשה.

The sampling approach allowed us to minimize errors in our analysis.

גישת הדגימה אפשרה לנו למזער טעויות בניתוח שלנו.

I documented the error code for further analysis and support.

תעדתי את קוד השגיאה לצורך ניתוח ותמיכה נוספים.

His mistyped stats led to a major error in the final analysis.

הסטטיסטיקות המוטעות שלו הובילו לטעות משמעותית בניתוח הסופי.