equivalent

ษชหˆkwษชvษ™lษ™nt
Translation Definition
NEW

Translation of equivalent into Hebrew,

Noun

1.

same value

something that has the same value, function, or meaning as another
ืžึทืงึฐื‘ึดึผื™ืœ mmakbilืฉึธืืงื•ึผืœ shakulืฉึธืื•ึถื” ืขึตืจึถืšึฐ
  • The foreign currency's equivalent was less than expected..ื”ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ื‘ืžื˜ื‘ืข ื”ื–ืจ ื”ื™ื” ื ืžื•ืš ืžื”ืžืฆื•ืคื”.
2.

comparison

person or thing with same function elsewhere
ืžึทืงึฐื‘ึดึผื™ืœึธื” fmaqbilahืžึทืงึฐื‘ึดึผื™ืœ
  • The mayor is the equivalent of a governor in this city.ื”ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื”ื•ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืฉืœ ืžื•ืฉืœ ื‘ืขื™ืจ ื”ื–ืืช.
3.

chemistry

TECH.atomic weight with same combining capacityTECH.
ืฉึฐืืงึดื™ืœ sheqil
  • Hydrogen has an equivalent of one in reactions.ืœืžื™ืžืŸ ื™ืฉ ืฉืงื™ืœ ืื—ื“ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช.

Adjective

1.

equal value

equal in value, amount, function, meaning, or status
ืฉืื•ึนื•ึถื” ืขึตืจึถืšึฐ shoveh erekh
  • The two products are equivalent in quality and price..ืฉื ื™ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืฉื•ื•ื™ ืขืจืš ื‘ืื™ื›ื•ืชื ื•ื‘ืžื—ื™ืจื.
2.

comparison

similar in value, meaning, or effect
ืฉึธืืงื•ึผืœ shakulืžึทืงึฐื‘ึดึผื™ืœ
  • The two statements are equivalent in meaning.ืฉื ื™ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืงื•ืœื™ื ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื.
3.

mathematics

TECH.having a one-to-one correspondenceTECH.
ืฉึธืืงื•ึผืœ shakulืžึทืงึฐื‘ึดึผื™ืœ
  • The two sets are equivalent in this context.ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืงื•ืœื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื”.
Add a suggestion |

Expressions with equivalent: examples in English and translations in Hebrew

equivalent wordn.
ืžึดืœึธึผื” ื ึดืจึฐื“ึถึผืคึถืช
'Happy' is an equivalent word for 'joyful'.
spousal equivalentn.
ื™ึธื“ื•ึผืขึท ื‘ึฐึผืฆึดื™ื‘ึผื•ึผืจ
They have lived together for years as spousal equivalents.
spouse equivalentn.
ื™ึธื“ื•ึผืขึท ื‘ึทึผืฆึดึผื‘ึผื•ึผืจ
She listed her spouse equivalent on the insurance form.
approximately equivalentadj.
ืฉึธืืงื•ึผืœ ื‘ึฐึผืงึดืจึผื•ึผื‘
Two solutions with different concentrations can be approximately equivalent in acidity.
carbon equivalentn.
ืฉึทืืงึผื•ึผืœ ืคึทึผื—ึฐืžึธืŸ
The report estimated the projectโ€™s total carbon equivalent over its lifetime.
cash equivalentn.
ืฉึฐืื•ึตื” ืžึธื–ึผื•ึผืžึธืŸ
They invested in cash equivalents to maintain liquidity.

Synonyms and analogies of equivalent in English

n.counterpartmatchparallelequivalenceequivalency
adj.equalidenticalcomparablesimilarMore synonyms

Examples of equivalent in a sentence

  • One dollar is the equivalent of 100 cents.
  • In this company, the COO is the equivalent of a vice president.
  • The smartphone is the modern equivalent of a personal computer.
  • Oxygen's equivalent is eight in chemical reactions.
  • The equivalent of nitrogen is fourteen.
  • Their skills are equivalent in every way.

Translations of "equivalent" in Context ordered by category and frequency

ืžึทืงึฐื‘ึดึผื™ืœadj./nm.

Finding an equivalent word often helps clarify the original message.

ืžืฆื™ืืช ืžื™ืœื” ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื•ื–ืจืช ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืจ ื”ืžืงื•ืจื™.

ืฉึธืื•ึถื•ื” ืขึตืจึถืšึฐadj. - shave erekh

Killing that second inmate was the homicidal equivalent of blood in the urine.

ื”ืจื™ื’ืช ื”ืืกื™ืจ ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื ื”ืžืขืฉื” ืจืฆื—ื ื™ ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœืžืฆื™ืืช ื“ื ื‘ืฉืชืŸ.

ืฉึธืื•ึถื”adj. - shave

Abbott reserves the right to replace prize with another of equivalent value.

ืœืคื•ืจื˜ืœ ื ืชื•ื ื” ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืคืจืก ื‘ืคืจืก ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืื—ืจ.

ืฉึธืืงื•ึผืœadj. - shaqul

Property decorators provide syntactic sugar that keeps the code expressive yet functionally equivalent.

ื“ืงื•ืจื˜ื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืกืคืงื™ื ืกื•ื›ืจ ืชื—ื‘ื™ืจื™ ืฉืฉื•ืžืจ ืขืœ ืงื•ื“ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ืืš ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืฉืงื•ืœ.

ืฉึธืื•ื•ึนืช ืขึตืจึถืšึฐadj. - shavot 'erekhe

They're the sartorial equivalent of a baby's smile.

ื”ื ืžืฉืžื—ื•ืช ืฉื•ื•ืช ืขืจืš ืœื—ื™ื•ืš ืฉืœ ืชื™ื ื•ืง.

Explore more translations and examples on Reverso Context

equivalent: Examples and translations in context

The political equivalent of the line between combatants and non-combatants.

ื”ื‘ื—ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืงื• ื”ืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืœื•ื—ืžื™ื ืœืœืึพืœื•ื—ืžื™ื.

Going to ground with under a billion liquid is your equivalent of that.

ืœืจื“ืช ืœืžื—ืชืจืช ืขื ืคื—ื•ืช ืžืžื™ืœื™ืืจื“ ื ื–ื™ืœื™ื ื–ื• ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืฉืœืš ืœื–ื”.

An equivalent word might not have the same emotional weight as the original.

ืžื™ืœื” ืžืงื‘ื™ืœื” ืื•ืœื™ ืœื ื ื•ืฉืืช ืืช ืื•ืชื• ื”ืžืฉืงืœ ื”ืจื’ืฉื™ ื›ืžื• ื”ืžืงื•ืจ.

That is the gravitational equivalent of my boot busting your windpipe.

ื–ื”ื• ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ื›ื‘ื™ื“ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžื’ืฃ ืฉืœื™ ืงื•ืจืข ืืช ืงื ื” ื”ื ืฉื™ืžื” ืฉืœืš.

The certainty equivalent helps determine how much a person values safety over risk.

ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ื•ื•ื“ืื™ืช ืขื•ื–ืจืช ืœืงื‘ื•ืข ืขื“ ื›ืžื” ืื“ื ืžืขืจื™ืš ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืกื™ื›ื•ืŸ.

Understanding the certainty equivalent helps compare risky investments with safer options.

ื”ื‘ื ืช ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ื•ื•ื“ืื™ืช ืขื•ื–ืจืช ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช ืœืื•ืคืฆื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ.

Many investors look for a certainty equivalent before committing to high-stakes projects.

ืžืฉืงื™ืขื™ื ืจื‘ื™ื ืžื—ืคืฉื™ื ืžืงื‘ื™ืœื” ื•ื“ืื™ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ื”ื™ืงืฃ ื’ื‘ื•ื”.

His certainty equivalent changed when market conditions made him more risk-averse.

ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ื•ื•ื“ืื™ืช ืฉืœื• ื”ืฉืชื ืชื” ื›ืืฉืจ ื”ืชื ืื™ื ื‘ืฉื•ืง ื’ืจืžื• ืœื• ืœืกืœื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืกื™ื›ื•ืŸ.

See also:

full-time equivalentequivalent wordcertainty equivalentcash equivalentdose equivalentspousal equivalentequivalent circuit
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
equivalence relation equivalency equivalent air speed equivalent circuit
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "equivalent"?
  • Find accurate translations for "equivalent" in Hebrew

    Explore various translations of "equivalent" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "equivalent" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "equivalent" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "equivalent" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "equivalent" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "equivalent" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary