equities

ˈɛkwɪtiz
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of equities into Hebrew

Noun, plural

finance

TECH.
shares representing ownership in a company
TECH.
  • Investors are buying more equities this year.משקיעים קונים יותר מניות השנה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of equities in English

n.sharesMore synonyms

Examples of equities in a sentence

  • The market saw a significant rise in equities this quarter.
equity
ˈɛkwɪti
Noun
1.

fair treatment

fairness or justice in the way people are treated
  • Equity in healthcare is crucial for all citizens..הגינות בתחום הבריאות חיונית לכל האזרחים.
2.

real estate

US
value of a property after debts relating to it are subtracted
US
הוֹן עַצְמִי שְׁוִוי נֶטוֹ
  • They have significant equity in their home..יש להם הון עצמי משמעותי בבית שלהם.
3.

finance

TECH.
ownership interest in a company or property
TECH.
הוֹן עַצְמִי אֶקְוִויטִי eqviti
  • She increased her equity in the business.היא הגדילה את ההון העצמי שלה בעסק.
4.

equity law

TECH.
legal principles providing remedies beyond common law
TECH.
דִּינֵי הַיּוֹשֶׁר dinei ha-yosher
  • The court applied equity to resolve the dispute.בית המשפט החיל את דיני היושר כדי לפתור את הסכסוך.

Expressions with equity: examples in English and translations in Hebrew

הוֹן עַצְמִי בַּעֲבוֹדָה
They built their home primarily through sweat equity..
שִׁוְיוֹן שָׂכָר
The company conducted a review to improve pay equity across departments.
שִׁוְיוֹן מִגְדָּרִי
The organization promotes gender equity in hiring and promotions.
שִׁוְיוֹן הִזְדַּמְּנוּיוֹת בַּעֲבוֹדָה
Employment equity is crucial for a diverse workplace.
סוּגְיַת שִׁוְיוֹן
Gender pay gap is a significant equity issue.
הַלְוָאָת הוֹן עַצְמִי עַל הַנָּכְס
They took out a home equity loan to renovate their kitchen..

Translations of "equities" in Context ordered by category and frequency

מְנָיוֹת - menayot

Young investors often favor equities for their high growth potential.

משקיעים צעירים נוטים להעדיף מניות בשל הפוטנציאל הגבוה לצמיחה שלהן.

Some reports suggest that small-cap stocks can outperform large-cap equities over time.

חלק מהדוחות מציעים שמניות קטנות יותר יכולות לעלות על מניות גדולות לאורך הזמן.

הוֹן עַצְמִי - hon 'atsemi

What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease - whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.

הדבר החשוב ביותר שאנו עושים הוא או בצורה של הלוואות, הון עצמי, חוזים - כל מה שמתאים, אתם יודעים, לכל אחד

Explore more translations and examples on Reverso Context

equities: Examples and translations in context

They're bucking the market by holding cash while everyone else piles into equities.

הם הולכים נגד הזרם בכך שהם מחזיקים מזומן כשכולם נכנסים חזק למניות.

See? 's why you will never buy and sell equities.

אתה רואה בגלל זה בחיים לא תקנה ותמכור הון מניות.

The unit trust offered a mix of equities and bonds for balanced growth.

הקופה הנאמנות הציעה שילוב של מניות ואגרות חוב לצמיחה מאוזנת.

Bond trading can offer lower volatility compared to equities and other investments.

מסחר באג״ח יכול להציע תנודתיות נמוכה יותר בהשוואה למניות והשקעות אחרות.

Many people choose equities over bonds for better potential returns.

רבים בוחרים במניות על פני אגרות חוב כדי לקבל תשואות פוטנציאליות גבוהות יותר.

The recent comovement of bonds and equities surprised several financial experts.

התנועות המחוברות האחרונות של אגרות חוב ומניות הפתיעו מספר מומחים כלכליים.

Fixed income usually yields lower risk compared to equities.

הכנסה קבועה בדרך כלל מניבה סיכון נמוך יותר בהשוואה למניות.

The value of equities can also be affected by economic trends.

ערכן של מניות יכול להיות מושפע גם ממגמות כלכליות.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "equities"?
  • Find accurate translations for "equities" in Hebrew

    Explore various translations of "equities" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "equities" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "equities" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "equities" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "equities" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "equities" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store