Translation of equilibrium into Hebrew
Noun
physics
- The object remained in equilibrium on the inclined plane.העצם נשאר בשיווי משקל על המישור המשופע.
chemistry
- The reaction reached equilibrium after several hours.התגובה הגיעה לשיווי משקל אחרי כמה שעות.
business
- The market achieved equilibrium with stable prices.השוק הגיע ל-שיווי משקל עם מחירים יציבים.
biology
- His equilibrium was affected by the inner ear infection.השיווי משקל שלו הושפע מהזיהום באוזן הפנימית.
Expressions with equilibrium: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of equilibrium in English
Examples of equilibrium in a sentence
In equilibrium, the chemical reaction ceased to proceed. Scientists observed the system reaching equilibrium. The solution maintained equilibrium under pressure. The economy reached equilibrium after the policy change. Supply and demand were in perfect equilibrium. Yoga helps maintain physical equilibrium.
The medication restored her equilibrium.
Translations of "equilibrium" in Context ordered by category and frequency
Balancing on one leg requires focus and a strong sense of equilibrium.
איזון על רגל אחת דורש ריכוז ותחושת שיווי משקל חזקה.
An internal equilibrium helps leaders make better decisions during crises.
איזון פנימי מסייע למנהיגים לקבל החלטות טובות יותר בזמן משברים.
Striving for the golden mean can help achieve a sense of equilibrium in life.
חתירה לדרך האמצע יכולה לעזור להשיג תחושת שווי משקל בחיים.
Deadweight loss occurs when market equilibrium is disrupted by imposed taxes.
אבדן העודף מתרחש כאשר שיווי המשקל בשוק מופר כתוצאה ממסים שהוטלו.
equilibrium: Examples and translations in context
I learned how thermodynamic systems reach equilibrium through balancing forces.
למדתי כיצד מערכות תרמודינמיות מגיעות לשיווי משקל באמצעות איזון כוחות.
A good diet and exercise can help you achieve better emotional equilibrium.
תזונה טובה ופעילות גופנית יכולים לעזור לה להשיג שיווי משקל רגשי טוב יותר.
Finding equilibrium in stressful situations is crucial for maintaining mental health.
מציאת שיווי משקל במצבים מלחיצים היא קריטית לשמירה על בריאות הנפש.
A critical damping ratio allows a system to return to equilibrium most efficiently.
מקדם ריסון קריטי מאפשר למערכת לחזור לשיווי משקל בצורה היעילה ביותר.
The instrument's water level helps maintain perfect equilibrium during installation.
פלס המים של המכשיר מסייע לשמירה על שיווי משקל מושלם במהלך ההתקנה.
Thermodynamic equilibrium occurs when a system's internal energy is uniformly distributed.
שיווי משקל תרמודינמי מתרחש כאשר האנרגיה הפנימית של מערכת מתפזרת באופן אחיד.
Many substances can exist in a metastable condition before reaching true equilibrium.
חומרים רבים יכולים להתקיים במצב מטסטבילי לפני שהם מגיעים לשיווי משקל אמיתי.
Business economics emphasizes the relationship between production and market equilibrium.
כלכלה עסקית מדגישה את הקשר בין ייצור לבין שיווי משקל בשוק.
See also: