Translation of equating into Hebrew
Noun
consideration
act of considering things as equal- The equating of wealth with happiness is common.ההשוואה בין עושר לאושר נפוצה.
process
- The equating of these two variables simplified the equation..ההשוואה בין שני המשתנים האלה פישטה את המשוואה.
Adjective
equality
- The equating principle was central to the argument.העיקרון משווה היה מרכזי בטיעון.
Synonyms and analogies of equating in English
Examples of equating in a sentence
The equating of different cultures can lead to misunderstandings. The equating of their salaries was a step towards fairness. Equating the two measurements was necessary for accuracy. The equating terms simplified the problem. Equating variables can lead to new insights. The equating method was applied to ensure fairness.
Equating techniques are crucial in standardized testing.
comparison
consider as similar or equivalent- they equate wealth with success..הם משווים עושר להצלחה.
equality
make equal or equivalent- the formula equates the two values..הנוסחה משווה בין שני הערכים.
Translations of "equating" in Context ordered by category and frequency
His equating of happiness with popularity made her reconsider her social life.
השוואת האושר שלו לפופולריות גרמה לה לשקול מחדש את חייה החברתיים.
His equating personal happiness with wealth surprised everyone during the discussion.
השוואת האושר האישי שלו לעושר הפתיעה את כולם במהלך הדיון.
The media often promotes the unhealthy equating of beauty with thinness.
התקשורת לעיתים קרובות מקדמת השוואה לא בריאה של יופי לרזון.
But that does not warrant equating us with our neighbors.
אך דבר זה אינו מצדיק השוואה בינינו לבין שכנינו.
He's equating himself with famous killers.
הוא משווה את עצמו לרוצחים מפורסמים.
I hope you're not equating me to the atom bomb.
אני מקווה שאתה לא משווה אותי לפצצת האטום מה אתה רוצה?
Other translations for equating:
- מַשְׁוִים
equating: Examples and translations in context
The teacher's equating the two historical events confused many students in the class.
השוואת המורה בין שני האירועים ההיסטוריים בלבלה תלמידים רבים בכיתה.
The fallacy of equating beauty with worth is damaging to self-esteem.
התפיסה של השוואת יופי עם ערך היא פוגעת בערך העצמי.
Her equating love with material gifts disappointed him during their conversation.
השוואת אהבה עם מתנות חומריות אכזבה אותו במהלך השיחה שלהם.
The book's equating friendship with loyalty resonated with readers of all ages.
השוואת הספר בין חברות לנאמנות הדהדה עם קוראים בכל הגילים.
The director's equating laughter with success was evident in the film's tone.
השוואת הבמאי את הצחוק עם הצלחה היתה ניכרת בטון של הסרט.
The manager's equating teamwork with collaboration improved the office morale significantly.
השוואת המנהל את עבודת הצוות עם שיתוף פעולה שיפרה את המורל במשרד באופן משמעותי.
Some ethical theories fall prey to the naturalistic fallacy by equating nature with goodness.
תיאוריות אתיות מסוימות לוכדות בכשל הלוגי הטבעי על ידי השוואת הטבע לטוב.
Modern society often confuses equating happiness with material wealth.
החברה המודרנית לעיתים קרובות מבלבלת בין השוואת אושר לעושר חומרי.