equals

ˈiːkwəlz
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of equals into Hebrew

Noun, plural

1.

sameness

things or people that are the same
שְׁוֵוי זְכֻיּוֹת שְׁוֵי עֵרֶךְ בְּנֵי גִּילָם
  • In this game, all players are equals.במשחק הזה כל השחקנים הם שווי זכויות.
2.

mathematics

TECH.
symbol representing equality in mathematics
TECH.
סִימָן הַשִּׁוְיוֹן שָׁוֶה
  • The equation uses an equals to show balance.במשוואה משתמשים בסימן השוויון כדי להראות איזון.
3.

equivalence

Rare
things that are identical in value or status
Rare
שׁוֹוִים shovim
  • In this game, all players are equals.במשחק הזה כל השחקנים הם שווים.
Add a suggestion |

Expressions with equals: examples in English and translations in Hebrew

יֶדַע הוּא כֹּחַ
In business, information equals power drives decision-making.
שְׁתַּיִם וְעוֹד שְׁתַּיִם זֶה חָמֵשׁ
The government insisted that two plus two equals five.
רִאשׁוֹן בֵּין שָׁוִים
She was the first among equals in the committee.
רִאשׁוֹן בֵּין שָׁוִים
The chairman was first amongst equals in the committee.
כִּשְׁוִים
The two teams faced each other as equals in the final.
הַשְׁתִּיקָה כְּמוֹהָ כְּהַסְכָּמָה
He didn't object, so silence equals consent.

Synonyms and analogies of equals in English

n.equal signMore synonyms

Examples of equals in a sentence

  • The two teams are considered equals in skill.
  • The equals sign is crucial in algebra.
  • Students learn about equals in math class.
  • The twins were always treated as equals by their parents.
equal
ˈiːkwəl
equalledequalling
Adjective
1.

identical

the same in all respects
  • The twins are equal in height.התאומים שווים בגובה.
2.

fairness

fair and impartial
הוּגֵן hugenבִּלְתִּי מוּטֶה
  • The judge was equal in his decisions.השופט היה הוגן בהחלטותיו.
3.

equality

having the same rights or status
  • Every citizen should have equal rights under the law..כל אזרח צריך שיהיו לו זכויות שוות על פי החוק.
4.

competence

Rare
sufficiently capable or qualified
Rare
  • She is equal to the challenge.היא מסוגלת לאתגר.
Noun
1.

equality

person with the same ability or rights
שָׁוֶה shavehבֶּן שָׁוִים
  • In this team, everyone is an equal.בצוות הזה כל אחד הוא שווה.
2.

comparison

person or thing considered the same as another in status or quality
  • She treated everyone as her equal..היא התייחסה לכולם כאל שווים.
Verb
tr.
1.

comparison

be the same in quantity, size, or value as another
  • The results of the two experiments equal each other..התוצאות של שני הניסויים משתוות זו לזו.
2.

match performance

match or rival in performance or extent
  • She hopes to equal her sister's achievements in sports..היא מקווה להשתוות להישגי אחותה בספורט

Expressions with equal: examples in English and translations in Hebrew

מַעֲמָד שָׁוֶה
The new policy put small firms on equal footing with large rivals.
חֲסַר תַּקְדִּים
Her talent is without equal in the music industry.
שָׁוֶה יוֹתֵר
בַּעַל יִתְרוֹן
In the club, senior members are more equal than new ones.
אִם כָּל שְׁאָר הַדְּבָרִים שָׁוִים
All things being equal, we should arrive by noon.
לִהְיוֹת חֲסַר תַּחֲרוּת
Her talent in painting has no equal.
עַל אוֹתוֹ מִישׁוֹר
שָׁוֵוי מַעֲמָד
The teams are on an equal footing for the finals.

Translations of "equals" in Context ordered by category and frequency

שווה

Her scorn was directed at those who believe money equals worth.

הנבזה שלה היה מופנה כלפי אלו שמאמינים שכסף שווה ערך.

כְּשָׁוִים - qeshavim

Most guys don't feel like women see them as equals.

רוב הגברים לא מרגישים שנשים רואות אותם כשווים.

שִׁוְויוֹן - shivevyon

But parents and children are not equals.

ובין הורים וילדים אסור שיהיה שוויון.

משתווה

She learned that terminal velocity is the speed at which air resistance equals gravity.

היא למדה שמהירות הסיום היא המהירות שבה התנגדות האוויר משתווה לכבידה.

כְּשָׁווֹת - qeshavot

Some guys at the academy don't view women as their equals.

כמה בחורים באקדמיה לא רואים נשים כשוות להם.

פירושה

High nutritional status equals higher mental function.

תזונה איכותית יותר פירושה תפקוד מנטלי גבוה יותר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for equals:

  • סִימַן שִׁוְיוֹן

equals: Examples and translations in context

The influencer keeps ramming down the belief that success equals luxury cars and watches.

המשפיען ממשיך להחדיר בכוח את האמונה שהצלחה שווה מכוניות שעון יוקרה.

Doctors are trying to explode the myth that mental illness equals personal weakness.

רופאים מנסים לנפץ את המיתוס שמחלת נפש שווה לחולשה אישית.

As a business owner, you know that time equals money.

בתור בעלי עסקים אתם בוודאי יודעים כי זמן שווה כסף.

Increase the pay of women so it equals that of men.

העלאת סכום המענק לגברים כך שיהיה שווה לזה של לנשים.

The only math you need is you plus me equals forever.

החשבון היחיד שאת צריכה הוא את ועוד אני שווה לנצח.

A gaggle of prep school moms plus alcohol equals gossip.

להקה של אמהות בית ספר יסודיים בתוספת אלכוהול שווה רכילות.

The chief editor prefers being considered first among equals rather than an absolute boss.

העורך הראשי מעדיף שיראו בו ראשון בין שווים ולא בוס מוחלט.

Rhetoric that suggests two plus two equals five can confuse many listeners.

רטוריקה המרמזת ששתיים ועוד שתיים שווה חמש עלולה לבלבל רבים מהמאזינים.

See also:

first among equalsequals signfirst amongst equals
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "equals"?
  • Find accurate translations for "equals" in Hebrew

    Explore various translations of "equals" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "equals" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "equals" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "equals" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "equals" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "equals" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store