Translation of equally into Hebrew
Adverb
sameness
in the same manner or degree- The cake was equally divided among the children.העוגה חולקה במידה שווה בין הילדים.
applies similarly
applies in the same way to each of two or more items- The rules apply equally to everyone..הכללים חלים באופן שווה על כולם.
conjunctive
- He is smart; equally, he is humble.הוא חכם; כמו כן, הוא צנוע.
Expressions with equally: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of equally in English
Examples of equally in a sentence
Both options are equally appealing to me. The benefits are equally distributed among all employees. She was equally responsible for the project's success. She is talented; equally, she is modest. The project is challenging; equally, it is rewarding.
Translations of "equally" in Context ordered by category and frequency
It's hard to be on the fence when both options seem equally appealing.
קשה לפסוח על שתי הסעיפים כאשר שתי האפשרויות נראות מושכות באותה מידה.
The gadwall is less colorful than other ducks but equally charming.
הברווז האפרורי פחות צבעוני מברווזים אחרים אך לא פחות מקסים.
It's important to caption educational videos to benefit all students equally.
חשוב להוסיף כתוביות לסרטונים חינוכיים כדי להועיל לכל התלמידים במידה שווה.
So it doesn't make sense to treat all stories equally.
לכן, אין טעם להתייחס לכל הנתונים באופן דומה.
But equally there was a time limit.
כמו כן הייתה מגבלה של זמן.
Other translations for equally:
- בְּאוֹפֶן שָׁוֶהadv.
- שָׁוֶה בְּשָׁוֶהadv.
- בְּמִדָּה שָׁוָהadv.
equally: Examples and translations in context
Her daring nature attracted a circle of friends equally eager for adventure.
אופייה הנועז משך אליו מעגל חברים שגם הם מחפשים הרפתקאות באותה מידה.
The tournament rules are set in stone and apply equally to every team.
חוקי הטורניר חקוקים באבן וחלים באותה מידה על כל הקבוצות.
Enforced tax laws apply equally to both small businesses and large corporations.
חוקי מס מחויבים חלים באותה מידה על עסקים קטנים ותאגידים גדולים.
They shared information with open hands so everyone could benefit equally from it.
הם שיתפו מידע בידיים פתוחות כדי שכולם יוכלו להרוויח ממנו באותה מידה.
The team decided on a round robin to ensure everyone's opinion was respected equally.
הצוות החליט על רוטציה שוויונית כדי לוודא שכל דעת נשמעת באותה מידה.
Make sure your video content is equally viewable on all devices.
ודא שתוכן הווידאו שלך ניתן להצגה באותה מידה בכל המכשירים.
And she was equally sure he'd come home any minute.
היא הייתה בטוחה באותה מידה שהוא יחזור הביתה בכל רגע.
But this does not mean that all are equally guilty.
אבל זה לא עובדה שכולם חולקים באותה מידה את האשמה.
See also: