Translation of equalling into Hebrew
Adjective
1.
equality
- The two teams had equalling scores at the end of the game.ืืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืืื ืชืืฆืืืช ืฉืืืช ืืกืืฃ ืืืฉืืง.
2.
equal rights
- They fought for equalling opportunities for all citizens.ืื ื ืืืงื ืขื ืืืืื ืืืืช ืฉืืืช ืืื ืืืืจืืื.
Synonyms and analogies of equalling in English
Examples of equalling in a sentence
The equalling amounts of rain caused flooding. The policy aimed at equalling rights for all genders. Equalling pay is essential for workplace fairness.
Adjective
1.
identical
the same in all respects- The twins are equal in height.ืืชืืืืื ืฉืืืื ืืืืื.
2.
fairness
fair and impartial- The judge was equal in his decisions.ืืฉืืคื ืืื ืืืื ืืืืืืืชืื.
3.
equality
having the same rights or status- Every citizen should have equal rights under the law..ืื ืืืจื ืฆืจืื ืฉืืืื ืื ืืืืืืช ืฉืืืช ืขื ืคื ืืืืง.
4.
competence
- She is equal to the challenge.ืืื ืืกืืืืช ืืืชืืจ.
Noun
1.
equality
person with the same ability or rights- In this team, everyone is an equal.ืืฆืืืช ืืื ืื ืืื ืืื ืฉืืื.
2.
comparison
person or thing considered the same as another in status or quality- She treated everyone as her equal..ืืื ืืชืืืืกื ืืืืื ืืื ืฉืืืื.
Verb
tr.
1.
comparison
be the same in quantity, size, or value as another- The results of the two experiments equal each other..ืืชืืฆืืืช ืฉื ืฉื ื ืื ืืกืืืื ืืฉืชืืืช ืื ืืื.
2.
match performance
match or rival in performance or extent- She hopes to equal her sister's achievements in sports..ืืื ืืงืืื ืืืฉืชืืืช ืืืืฉืื ืืืืชื ืืกืคืืจื
Expressions with equal: examples in English and translations in Hebrew
ืึทืขึฒืึธื ืฉึธืืึถื
The new policy put small firms on equal footing with large rivals.
ืึฒืกึทืจ ืชึทึผืงึฐืึดึผืื
Her talent is without equal in the music industry.
ืฉึธืืึถื ืืึนืชึตืจ
ืึทึผืขึทื ืึดืชึฐืจืึนื
In the club, senior members are more equal than new ones.
ืึดื ืึธึผื ืฉึฐืืึธืจ ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืฉึธืืึดืื
All things being equal, we should arrive by noon.
ืึดืึฐืืึนืช ืึฒืกึทืจ ืชึทึผืึฒืจืึผืช
Her talent in painting has no equal.
ืขึทื ืืึนืชืึน ืึดืืฉืืึนืจ
ืฉึธืืึตืื ืึทืขึฒืึธื
The teams are on an equal footing for the finals.
ืึฐึผืฉืืึดืืืึนื
The teams competed on equal footing.
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธึผื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึฒืึตืจึดืื ื ึดืฉึฐืืึธืจึดืื ืึฐืึนื ืฉึดืื ึผืึผื
All else being equal, the results should be consistent.
ืฉึธืืึถื ืึฐ
The two sides of the equation are equal to each other.
ืึดืึฐืืึนืช ืฉึธืืงืึผื ืึฐ
ืึดืึฐืืึนืช ืฉึธืืึถื ืึฐ
She wants to be his equal in chess.
ืึฐึผืึฒืึธืงึดืื ืฉึธืืึดืื
ืึฐึผืึทืึผืึผืืึนืช ืฉึธืืืึนืช
Mix the ingredients in equal proportions.
ืึทึผืึฒืึธืงึดืื ืฉึธืืึดืื
Mix the two chemicals in equal parts before heating them.
ืึธึผื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธืึธื ืฉึธืืึดืื
In this community, all men are equal.
ื ึดืืฉืืึผืึดืื ืฉึฐืืึดืึผืึนื ึดืึดึผืื
Equal marriage is recognized in many countries now.
ืฉึดืืึฐืืึนื ืึดืึฐืึทึผืึฐึผื ืึผืืึนืช
The company promotes equal opportunities for all employees.
ืฉึธืืึธืจ ืฉึธืืึถื
Equal pay is important for all employees.
ืฉึดืืึฐืืึนื ืึฐืึปืึผืึนืช
ืึฐืึปืึผืึนืช ืฉึธืืืึนืช
The movement advocated for equal rights for all citizens.
ืึฐึผืึดืืึธื ืฉึธืืึธื
She was admired and feared in equal measure.
ืึฐึผืืึนืคึถื ืฉึธืืึถื
All students are admitted on an equal basis.
ืฉึฐืืึตื ืึฐืึปืึผืึนืช
The two teams competed on equal terms.
ืึทืขึฒืกึดืืง ืฉึดืืึฐืืึนื ืึดืึฐืึทึผืึฐึผื ืึผืึผืึนืช
Our company is an equal opportunities employer.
ืฉึดืืึฐืืึนื ืึดืึฐืึทึผืึฐึผื ืึผืืึนืช
The company promotes equal opportunity in its hiring process.
Our company is an equal opportunity employer.
ืึฐืึทื ืฉึธืืึถื
The debate moderator ensured equal time for each candidate to speak.
Translations of "equalling" in Context ordered by category and frequency
ืืืฉืืืชื
House ranked third for the week, equalling the rating of American Idol and surpassed only by the Super Bowl itself and the post-game show.
ืืกืืจื ืืืจืื ืืืงืื ืืฉืืืฉื ืืืืชื ืฉืืืข, ืืืฉืืืชื ืืช ืืืืจืื ืฉื ืืืจืืงื ืืืืืื ืืฉืืขืืื ืืืืจืืื ืจืง ืืกืืคืจ ืืื ืขืฆืื ืืืชืืื ืืช ืฉืืืืจ ืืกืืคืจ ืืื.
equalling: Examples and translations in context
United have now scored in 21 consecutive away matches in all competitions, equalling the club record set between November 1956 and September 1957 under Matt Busby.
ืืื ืืืื ืืืฉื ืืืฉืืง ืืืืฅ ื -21 ืืจืฆืืคืืช ืืื ืืืกืืจืืช ืืืฉืืืชื ืืช ืฉืื ืืืืขืืื ืฉื ืงืืข ืืื ื ืืืืืจ 1956 ืืกืคืืืืจ 1957 ืืฉืกืจ ืืื ืืืืื ืืืื ืืืชื.