Translation of equalize into Hebrew
Verb
balance
- The last goal helped to equalize the score..השער האחרון עזר להשוות את התוצאה.
sports
make the score equal in a game- The team managed to equalize in the last minute.הקבוצה הצליחה להשוות בדקה האחרונה.
diving
balance pressure in the ears while diving- Divers must equalize to avoid discomfort.הצוללנים חייבים להשוות לחץ כדי להימנע מאי נוחות.
social
- The policy aims to equalize educational access.המדיניות נועדה להשוות הזדמנויות בגישה לחינוך.
Synonyms and analogies of equalize in English
Examples of equalize in a sentence
The new policy aims to equalize the pay gap. They worked hard to equalize before halftime. She scored to equalize the match. The technician needed to equalize the sound levels for clarity. She adjusted the settings to equalize the bass and treble. Equalize before descending farther.
She equalized her ears during the dive. Efforts to equalize pay across genders are ongoing. The new law seeks to equalize healthcare access for all.
Translations of "equalize" in Context ordered by category and frequency
The scientist developed a formula to help equalize the temperature in the room.
המדען פיתח נוסחה לעזור להשוות את הטמפרטורה בחדר.
So there will be a current that will end when the charges of the two contacting bodies equalize.
אז יהיה זרם זה יסתיים כאשר ההאשמות של שני גופים יצירת קשר להשוות.
We must equalize the athletic fields to provide fair competition for all teams.
עלינו לאזן את מגרשי הספורט כדי להבטיח תחרות הוגנת לכל הקבוצות.
The balance pipe helped equalize the water distribution in the garden.
צינור האיזון סייע לאזן את חלוקת המים בגינה.
equalize: Examples and translations in context
I can't equalize my ears.
אני לא מצליחה להשוות לחצים באוזניים.
Take this wave of love, for you are the beings who can equalize it.
קחו גל זה של אהבה, משום שאתם ההוויות אשר יכולות להשוות אותו.
Make sure you equalize ear pressure as you go down.
לא לשכוח להשוות לחצים בדרך למטה.
In addition, the program can equalize your songs while performing all of the above.
בנוסף, התוכנית יכולה להשוות את השירים שלך תוך ביצוע כל האמור לעיל...
Text communication has been shown to erase those barriers and equalize their participation, in most respects.
תקשורת טקסט הוכחה למחוק את המחסומים האלה ולהשוות את השתתפותם, במובנים רבים.
The one-sided sharks were no problem for flotation, since they could equalize pressure immediately through the open side.
הכרישים החד צדדיים לא היו בעיה להנפקה, שכן הם יכלו להשוות את הלחץ מיד דרך הצד הפתוח.
What if we built a device, an interdimensional escape would pass through the screen, equalize the pressure...
אולי נבנה מתקן, פתח מילוט בין-ממדי, שיעבור מבעד למסך, ישווה את הלחץ...
Before beginning the experiment, always equalize the temperature in the laboratory.
לפני שמתחילים בניסוי, תמיד צריך לאזן את הטמפרטורה במעבדה.
See also: