Translation of equalise into Hebrew
Verb
balance
- The teacher tried to equalise the groups.המורה ניסתה לאזן את הקבוצות.
sports
- With minutes left, they managed to equalise..עם דקות נשארו, הם הצליחו להשוות
Synonyms and analogies of equalise in English
Examples of equalise in a sentence
Efforts were made to equalise the pay gap. The team fought hard to equalise in the final seconds. He scored a penalty to equalise the match.
Translations of "equalise" in Context ordered by category and frequency
She used a scale to equalise the weights before beginning her experiment.
היא השתמשה במאזניים כדי להשוות את המשקלים לפני תחילת הניסוי.
The charity's goal is to equalise healthcare access for underserved populations.
מטרת הצדקה היא להשוות את הגישה לבריאות לאוכלוסיות מופלות לרעה.
The new policy will help equalise resource distribution among different communities.
המדיניות החדשה תסייע להשוות את חלוקת המשאבים בין קהילות שונות.
He felt nervous but knew he had to equalise for his team's pride.
הוא הרגיש עצבני אך ידע שהוא חייב להשוות עבור הכבוד של הקבוצה שלו.
equalise: Examples and translations in context
His incredible skill allowed the team to equalise just moments after going down.
הכישרון המדהים שלו איפשר לקבוצה להשוות בדיוק רגעים לאחר שנפלו מאחור.
The government plans to equalise tax rates across different income brackets next year.
הממשלה מתכננת להשוות את שיעורי המיסוי בין רמות הכנסה שונות בשנה הבאה.
Efforts to equalise water supply have improved living conditions for many households.
מאמצים להשוות את אספקת המים שיפרו את תנאי החיים למשקי בית רבים.
The new regulations will help equalise the competing advantages of different businesses.
התקנות החדשות יסייעו להשוות את יתרונות התחרות בין העסקים השונים.
The fierce competition made it essential for them to equalise and maintain momentum.
התחרות הקשה עשתה את זה חיוני עבורם להשוות ולשמור על התנופה.
The committee worked hard to equalise differences in opinions before reaching a consensus.
הוועדה עבדה קשה להשוות את ההבדלים בדעות לפני הגעה לקונצנזוס.