equaled

หˆiหkwษ™ld
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of equaled into Hebrew

Adjective

1.

equality

RareUSbeing on the same level or rankRareUS
ืฉึธืื•ึถื” shavehื‘ึฐึผืฉึธืื•ึถื” beshavehื‘ึฐึผืจึธืžึธื” ืฉึธืื•ึธื”
  • The competitors were equaled in skill.ื”ืžืชื—ืจื™ื ื”ื™ื• ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ืชื.
2.

mathematics

RareUShaving the same value or amountRareUS
ืฉึธืื•ึถื” shavehืžึทืฉึฐืื•ึถื” mashvehืžึดืชึฐืึทืžึตึผืช mit'amet
  • The two sides of the equation are equaled.ืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ ื”ืžืฉื•ื•ืื” ื”ื ืฉื•ื•ื™ื.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of equaled in English

adj.balancedequivalentmatchedidenticalMore synonyms

Examples of equaled in a sentence

  • Their abilities were equaled, making the match thrilling.
  • The scores of both teams were equaled at the end of the game.
  • Their efforts were equaled in dedication and hard work.
equal
หˆiหkwษ™l
equalledequalling
Adjective
1.

identical

the same in all respects
ืฉึธืื•ึถื” shaveh
  • The twins are equal in height.ื”ืชืื•ืžื™ื ืฉื•ื•ื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื”.
2.

fairness

fair and impartial
ื”ื•ึผื’ึตืŸ hugenื‘ึดึผืœึฐืชึดึผื™ ืžื•ึผื˜ึถื”
  • The judge was equal in his decisions.ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ื™ื” ื”ื•ื’ืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื•.
3.

equality

having the same rights or status
ืฉึธืื•ึถื” shaveh
  • Every citizen should have equal rights under the law..ื›ืœ ืื–ืจื— ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ืœื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง.
4.

competence

Raresufficiently capable or qualifiedRare
ื™ึธื›ื•ึนืœ yakholืฉึธืื•ึถื•ื” shavehืžึฐืกื•ึผื’ึธืœ
  • She is equal to the challenge.ื”ื™ื ืžืกื•ื’ืœืช ืœืืชื’ืจ.
Noun
1.

equality

person with the same ability or rights
ืฉึธืื•ึถื” shavehื‘ึถึผืŸ ืฉึธืื•ึดื™ื
  • In this team, everyone is an equal.ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ื–ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉื•ื•ื”.
2.

comparison

person or thing considered the same as another in status or quality
ืฉึธืื•ึถื” shaveh
  • She treated everyone as her equal..ื”ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœื›ื•ืœื ื›ืืœ ืฉื•ื•ื™ื.
Verb
tr.
1.

comparison

be the same in quantity, size, or value as another
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผื•ึผื•ึนืช lehishtavut
  • The results of the two experiments equal each other..ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืžืฉืชื•ื•ืช ื–ื• ืœื–ื•.
2.

match performance

match or rival in performance or extent
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผื•ึผื•ึนืช lehishtavvot
  • She hopes to equal her sister's achievements in sports..ื”ื™ื ืžืงื•ื•ื” ืœื”ืฉืชื•ื•ืช ืœื”ื™ืฉื’ื™ ืื—ื•ืชื” ื‘ืกืคื•ืจื˜

Expressions with equal: examples in English and translations in Hebrew

equal footingn.
ืžึทืขึฒืžึธื“ ืฉึธืื•ึถื”
The new policy put small firms on equal footing with large rivals.
without equaladj.
ื—ึฒืกึทืจ ืชึทึผืงึฐื“ึดึผื™ื
Her talent is without equal in the music industry.
more equaladj.
ืฉึธืื•ึถื” ื™ื•ึนืชึตืจ
ื‘ึทึผืขึทืœ ื™ึดืชึฐืจื•ึนืŸ
In the club, senior members are more equal than new ones.
all things being equalexp.
ืึดื ื›ึธึผืœ ืฉึฐืืึธืจ ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ืฉึธืื•ึดื™ื
All things being equal, we should arrive by noon.
have no equalv.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื—ึฒืกึทืจ ืชึทึผื—ึฒืจื•ึผืช
Her talent in painting has no equal.
on an equal footingadj.
ืขึทืœ ืื•ึนืชื•ึน ืžึดื™ืฉืื•ึนืจ
ืฉึธืื•ึตื•ื™ ืžึทืขึฒืžึธื“
The teams are on an equal footing for the finals.

Translations of "equaled" in Context ordered by category and frequency

ืฉื•ื•ื”

You equaled me in combat, with no training?

ืืชื” ืฉื•ื•ื” ืœื™ ื‘ืœื—ื™ืžื”, ืœืœื ื”ื“ืจื›ื”?

ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ

His like has not been equaled there since.

ื›ืื™ืœื• ืžืื– ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ.

ื”ืฉืชื•ื•ืชื”

The international tribute to Nelson Mandela was equaled only by his welcome in Nirvana, where joyful throngs gathered to celebrate his life.

ื”ืžื—ื•ื•ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœื ืœืกื•ืŸ ืžื ื“ืœื” ื”ืฉืชื•ื•ืชื” ืจืง ืœืงื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœื• ื‘ื ื™ืจื•ื•ื ื”, ืฉื ื”ืžื•ื ื™ ืฉืžื—ื™ื ื”ืชืืกืคื• ืœื—ื’ื•ื’ ืืช ื—ื™ื™ื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

equaled: Examples and translations in context

No other hard rock album has yet equaled or broken this record.

ืืฃ ืชืงืœื™ื˜ ืจื•ืง ืœื ืฉื‘ืจ ืื• ืืคื™ืœื• ื”ืฉื•ื•ื” ืฉื™ื ื–ื”.

He realized his share equaled a fiftieth of their monthly grocery bill.

ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื—ืœืง ืฉืœื• ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื” ืœื—ืžื™ืฉื™ืช ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื›ื•ืœืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืฉืœื”ื.

This equaled one extra death for every ninety-five patients treated.

ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื” ืžื•ื•ืช ืื—ื“ ื ื•ืกืฃ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ 95 ื—ื•ืœื™ื ืฉื˜ื•ืคืœื•.

So this is roughly equaled to (if we round to the nearest hundreds)

ื›ืš ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืขืจืš ืฉื•ื•ื” ืœ (ืื ืื ื—ื ื• ืขื™ื’ื•ืœ ืœืžืื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ)

So this little fraction that made all ten of them is going to be equaled to this value right over here.

ืฉื‘ืจ ืื– ื–ื” ืงืฆืช ื›ื™ ืขืฉื” ื›ืœ ืขืฉืจื” ืžื”ื ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœืขืจืš ื–ื” ื™ืžื™ื ื” ื“ืจืš ื›ืืŸ.

In my research, I found that a congius equaled about 3.5 liters.

ื‘ืžื—ืงืจ ืฉืœื™, ืžืฆืืชื™ ืฉืงื•ื ื’ืณื•ืก ืฉื•ื•ื” ืœื› -3.5 ืœื™ื˜ืจื™ื.

Their results in the time that was nearly equaled to your daily results of the other department.

ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื” ื›ืžืขื˜ ืžื“ื™ ื™ื•ื ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืื—ืจืช.

A sense of power equaled strength in my environment, but more importantly, it did so in my mind.

ืชื—ื•ืฉืช ืขื•ืฆืžื” ืฉื•ื•ื” ืœื›ื— ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื™, ืื‘ืœ ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ ืืฆืœื™ ื‘ืจืืฉ.

Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
equal to equal-opportunity equaling equalisation
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "equaled"?
  • Find accurate translations for "equaled" in Hebrew

    Explore various translations of "equaled" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "equaled" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "equaled" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "equaled" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "equaled" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "equaled" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary