Translation of equal into Hebrew
Adjective
Noun
Verb
comparison
be the same in quantity, size, or value as another- The results of the two experiments equal each other..התוצאות של שני הניסויים משתוות זו לזו.
match performance
match or rival in performance or extent- She hopes to equal her sister's achievements in sports..היא מקווה להשתוות להישגי אחותה בספורט
Expressions with equal: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of equal in English
Examples of equal in a sentence
The two proposals were equal in merit. The committee remained equal in their treatment of all proposals. Her approach to the conflict was equal and unbiased. The company ensures all employees are treated as equal. They fought for an equal share of the inheritance. He felt equal to the task ahead.
The team is equal to any competitor. She saw him as her equal in every way. They treated each other as equals in the debate. In the debate, he saw no one as his equal. They were equals in skill and determination. Their scores equal the national average. The two sides of the equation must equal each other. He trained hard to equal the world record. The new software aims to equal its predecessor in functionality. Effort and dedication equal achievement. Their actions could equal severe consequences. The new policy aims to equal the opportunities for all students. He worked hard to equal the achievements of his predecessor.
Translations of "equal" in Context ordered by category and frequency
The documentary highlighted the militant efforts of women fighting for equal pay.
הסרט התיעודי הבליט את המאמצים המיליטנטיים של נשים הנאבקות למען שכר שווה.
Socialism advocates for government control over resources to ensure equal wealth distribution.
הסוציאליזם דוגל בשליטה ממשלתית על משאבים כדי להבטיח חלוקת עושר שוויונית.
Women must be on an equal footing with men in the workplace.
נשים חייבות להיות על בסיס שוויוני עם גברים במקום העבודה.
Blind dating is using marriage for a fair exchange of equal values.
העיוור היכרויות הוא באמצעות נישואין לחילופי ההוגן של ערכים שווים.
Creating equal opportunities leads to a more inclusive workplace for all.
יצירת שוויון הזדמנויות מובילה לסביבת עבודה מכלילה יותר עבור כולם.
His skills must equal hers for them to be a perfect team.
הכישורים שלו חייבים להיות שווי ערך לשלה כדי שיהיו צוות מושלם.
Women tennis players are still striving for equal prize money to men.
שחקניות טניס עדיין נאבקות להשוות את כספי הזכייה שלהן לאלה של הגברים.
Abdominal pain plus all that stuff could equal pancreatic cysts.
כאב בטן עם כל הדברים האחרים יכולים להשתוות לציסטה בלבלב.
equal: Examples and translations in context
She carefully divided the chocolate into equal cuts for each friend.
היא חילקה בזהירות את השוקולד לחלקים שווים עבור כל חבר.
Prejudice should never bar the way to equal opportunities for everyone.
דעות קדומות לעולם לא צריכות לחסום את הדרך להזדמנויות שוות לכולם.
Promoting equal opportunity is crucial in addressing the skills gap among workers.
קידום הזדמנות שווה חיוני בהתמודדות עם הפער בכישורים בין העובדים.
His campaign promises include a commitment to equal opportunity for all citizens.
ההבטחות של הקמפיין שלו כוללות מחויבות להזדמנות שווה לכל האזרחים.
The government is actively pursuing equal opportunity for all citizens in employment.
הממשלה פועלת באופן פעיל להשגת הזדמנות שווה לכל האזרחים בתעסוקה.
A coordinating clause connects two equal parts of a sentence smoothly.
פסוקית מתאמת מקשרת בין שני חלקים שווים במשפט בצורה חלקה.
Disability rights activists work hard to promote equal opportunities for all.
פעילי זכויות הנכים עובדים קשה כדי לקדם הזדמנויות שוות לכולם.
The new agreement will write into law equal pay for all employees nationwide.
ההסכם החדש צפוי לעגן בחוק שכר שווה לכל העובדים ברחבי המדינה.
See also: