enveloped

ˈɛnvəˌloʊpt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of enveloped into Hebrew

Adjective

1.

coverage

completely covered or surrounded
  • The mountain was enveloped in a thick fog.ההר היה עטוף בערפל סמיך.
2.

heraldry

Dated
entwined with elements like snakes or laurels
Dated
שָׁזוּר shazurשָׁזוּר מְעֻטָּר מְפֻתָּל
  • The shield was enveloped with laurel branches.המגן היה שזור בענפי דפנה.
Add a suggestion |

Expressions with enveloped: examples in English and translations in Hebrew

לִשְׁרוֹר דְּמָמָה
The room was be enveloped in silence after the announcement.

Synonyms and analogies of enveloped in English

Examples of enveloped in a sentence

  • The house was enveloped by the rising floodwaters.
  • The emblem was enveloped with serpentine designs.
  • A crest enveloped with ivy was displayed.
envelop
ɪnˈvɛləp
Verb
tr.
1.

surrounding

surround or enclose completely
  • The fog enveloped the entire city.הערפל איפף את כל העיר.
2.

military

TECH.
surround an enemy force
TECH.
לְכַתֵּר lekhaterלְהַקִּיף לִסְגּוֹר עַל
  • The troops enveloped the enemy from all sides.הכוחות כיתרו את האויב מכל הצדדים.
3.

concealing

Rare
conceal or obscure from sight or understanding
Rare
לְאַפֵּף le-affefלַעֲטֹף
  • Mystery enveloped the old mansion.המסתורין איפף את האחוזה הישנה.

Translations of "enveloped" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
עָטוּףadj. - atuf

The city skyline was enveloped in a beautiful sunset glow.

קו הרקיע של העיר היה עטוף בזוהר של שקיעה יפהפייה.

A calm hue enveloped the room as the gentle music played softly.

החדר היה עטוף בגוון רגוע כאשר המוזיקה הרכה ניגנה ברכות.

אָפוּףadj. - afuf

It is all enveloped in mystery.

הכול עדיין אפוף מסתורין"

Sobbing, Ben started turning the wheel, and he soon became enveloped in a bright light.

בן, מתייפח, התחיל לסובב את הגלגל ובמהרה נהפך אפוף באור בהיר.

עָטַף - ataf

The forest felt liminal as fog enveloped the trees at dawn.

היער הרגיש כמו מרחב ביניים כשהערפל עטף את העצים בשחר.

A racking sadness enveloped her as she looked back on happier times.

עצב נוראי עטף אותה כשהסתכלה אחורה על זמנים שמחים יותר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for enveloped:

  • מֻקָּףadj.
  • עָטְפָה

enveloped: Examples and translations in context

She felt enveloped by love during the heartfelt surprise party thrown for her.

היא הרגישה עטופה באהבה במהלך מסיבת ההפתעה הלבבית שנערכה עבורה.

The little girl felt enveloped in warmth as she hugged her teddy bear.

הילדה הקטנה הרגישה עטופה בחום כשהיא חיבקה את דוב הצעצוע שלה.

He found himself enveloped in a fogginess that clouded all his decisions.

הוא מצא עצמו עטוף בערפול שהטיל את כל החלטותיו בערפל.

She felt enveloped in an aureole of serenity while meditating by the lake.

היא חשה עטופה בהילה של שלווה בזמן שמדטה ליד האגם.

The mysterious castle was enveloped in thick fog on the hilltop.

הטירה המסתורית הייתה עטופה בערפל עבה על ראש הגבעה.

The delicate butterfly was enveloped in a burst of colorful wings.

הפרפר האצילי היה עטוף בהתפרצות של כנפיים צבעוניות.

The old house was enveloped in memories of a past life.

הבית הישן היה עטוף בזיכרונות של חיים קודמים.

The precious gift was enveloped in shiny red wrapping paper.

המתנה היקרה הייתה עטופה בנייר עטיפה אדום ומבריק.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "enveloped"?
  • Find accurate translations for "enveloped" in Hebrew

    Explore various translations of "enveloped" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "enveloped" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "enveloped" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "enveloped" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "enveloped" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "enveloped" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store