Translation of envelope into Hebrew
Noun
mailing
paper cover for mailing letters- She sealed the envelope before mailing it.היא אטמה את מעטפה לפני ששלחה אותה בדואר.
structure
outer covering or structure- The building's envelope was designed to conserve energy..מעטפת הבניין תוכננה לחסוך באנרגיה.
biology
- The virus has a protective envelope.לנגיף יש מעטפת מגינה.
ballooning
- The hot air balloon's envelope was brightly colored.מעטפת כדור-הפורח הייתה צבעונית מאוד.
technology
- The aircraft's envelope was tested for safety.מעטפת הטיסה של המטוס נבחנה לצורכי בטיחות.
Expressions with envelope: examples in English and translations in Hebrew
Images of envelope
(mailing) מַעְטָפָה 
(structure) מַעֲטֶפֶת
Synonyms and analogies of envelope in English
Examples of envelope in a sentence
The envelope was too small for the letter. The envelope of the aircraft was damaged during the storm. The envelope of the virus protects its genetic material. The bacterial envelope is crucial for its survival. Researchers studied the cell's envelope to understand its functions. The envelope of the balloon was patched before flight.
Inflating the envelope took several minutes. Engineers pushed the envelope to improve performance. The new design expanded the envelope of the device.
Translations of "envelope" in Context ordered by category and frequency
An envelope can keep your coins safe when you're not using them.
מעטפה יכולה לשמור על המטבעות שלך בבטחה כשאינך משתמש בהם.
She used a stamp to seal the envelope with a special design.
היא השתמשה בחותמת כדי לאטום את המעטפה עם עיצוב מיוחד.
I always keep the light bill envelope on my desk.
אני תמיד שומר את מעטפת חשבון החשמל על השולחן שלי.
Each envelope neatly demonstrates how different sets can interact within mathematics.
כל מעטפת ממחישה בבהירות כיצד קבוצות שונות יכולות לפעול זו עם זו במתמטיקה.
envelope: Examples and translations in context
He slipped an extra fifty into the envelope for good measure.
הוא הכניס חמישים שקלים נוספים למעטפה על מנת לא להחסיר.
They used a large envelope to hold the oversized greeting card.
הם השתמשו במעטפה גדולה כדי להכיל את כרטיס הברכה הגדול במיוחד.
I need to button the envelope so that my letter stays secure.
אני צריך לסגור היטב את המעטפה כדי שהמכתב שלי יישאר בטוח.
She placed the letter inside the envelope before sealing it tightly.
היא הכניסה את המכתב לתוך המעטפה לפני שאטמה אותה היטב.
He sealed the envelope tightly before dropping it in the mailbox.
הוא אטם את המעטפה היטב לפני שהשליך אותה לתיבת הדואר.
The envelope was too thin to protect the valuable item inside.
המעטפה הייתה דקה מדי מכדי להגן על הפריט היקר שבתוכה.
I always use a padded envelope to ship fragile items safely.
אני תמיד משתמש במעטפה מרופדת כדי לשלח חפצים שבירים בבטחה.
The invite came in a glittery envelope that caught everyone's eye.
ההזמנה הגיעה במעטפה נוצצת שמשכה את תשומת הלב של כולם.
See also: