envelop

ɪnˈvɛləp
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of envelop into Hebrew

Verb

tr.
1.

surrounding

surround or enclose completely
  • The fog enveloped the entire city.הערפל איפף את כל העיר.
2.

military

TECH.
surround an enemy force
TECH.
לְכַתֵּר lekhaterלְהַקִּיף לִסְגּוֹר עַל
  • The troops enveloped the enemy from all sides.הכוחות כיתרו את האויב מכל הצדדים.
3.

concealing

Rare
conceal or obscure from sight or understanding
Rare
לְאַפֵּף le-affefלַעֲטֹף
  • Mystery enveloped the old mansion.המסתורין איפף את האחוזה הישנה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of envelop in English

Examples of envelop in a sentence

  • The aroma of spices enveloped the kitchen.
  • The general's strategy was to envelop the opposing forces.
  • They planned to envelop the enemy camp at dawn.
  • Fog enveloped the city, hiding the skyline.
  • Confusion enveloped the team after the announcement.

Translations of "envelop" in Context ordered by category and frequency

Verb
לַעֲטֹףv. - la'atof

He wanted to envelop the truth in mystery to keep people guessing.

הוא רצה לעטוף את האמת במסתורין כדי להשאיר אנשים לנחש.

We can hardly move in this baking heat that seems to envelop us.

קשה לנו לזוז בחום הקופח הזה שנראה כאילו עוטף אותנו.

לֶאֱפוֹףv. - le'efof

Darkness began to envelop them.

האפלה מתחילה לאפוף אותם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for envelop:

  • לְהַקִּיףv.

envelop: Examples and translations in context

Fear would envelop her whenever she entered the dark basement.

פחד היה עוטף אותה בכל פעם שהיא נכנסה למרתף החשוך.

He felt a comfortable warmth envelop him as he stirred the fireplace.

הוא חש בחמימות נעימה עוטפת אותו כשערבב את האש באח.

A sense of calm would envelop him whenever he meditated by the lake.

תחושת רוגע הייתה עוטפת אותו כאשר הוא היה מדיטציה ליד האגם.

Her laughter seemed to envelop the room, bringing everyone closer together.

צחוקה נראה היה עוטף את החדר ומקרב את כולם יחד.

She felt a comforting blankness envelop her thoughts as she meditated.

היא הרגישה איך ריקנות מנחמת עוטפת את מחשבותיה בזמן המדיטציה.

The fence was barely visible as vines started to overgrow and envelop everything.

הגדר הייתה כמעט בלתי נראית כאשר הגפנים התחילו להתכסות ולעטוף את הכל.

She felt the bewitchment envelop her like a warm blanket on a cold night.

היא הרגישה את הכישוף עוטף אותה כמו שמיכה חמה בליל חורף.

She felt a cloud of sadness envelop her every time she visited the old house.

היא הרגישה ענן של עצב שעוטף אותה בכל פעם שביקרה בבית הישן.

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "envelop"?
  • Find accurate translations for "envelop" in Hebrew

    Explore various translations of "envelop" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "envelop" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "envelop" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "envelop" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "envelop" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "envelop" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store