Translation of ensemble into Hebrew
Noun
music
group of musicians performing together- The ensemble played beautifully at the concert.האנסמבל ניגן נהדר בקונצרט.
whole
all parts considered together as a whole- The ensemble of details created a masterpiece.מכלול הפרטים יצר יצירת מופת.
fashion
coordinated outfit or set of clothes- She wore a stunning ensemble to the party.היא לבשה לוק מהמם למסיבה.
Adjective
acting
featuring equal roles for all performers- The ensemble cast shared the spotlight equally.צוות השחקנים האנסמבלי חלק את אור הזרקורים במידה שווה.
arts
showing harmony in group performance- The ensemble performance was praised for its unity.הביצוע המגובש זכה לשבחים על האחדות שלו.
Expressions with ensemble: examples in English and translations in Hebrew
Images of ensemble
(fashion) לוּק
Synonyms and analogies of ensemble in English
Examples of ensemble in a sentence
An ensemble of talented musicians gathered for the festival. The ensemble of voices created harmony. An ensemble of colors made the painting vibrant. Her ensemble was perfect for the gala. He chose a casual ensemble for the outing. The film featured an ensemble performance by the actors.
The ensemble approach allowed every musician to shine. The ensemble cast delivered a flawless performance. Their ensemble work was noted for its cohesion.
Translations of "ensemble" in Context ordered by category and frequency
The first experience of creating such an ensemble was Dima five years ago.
הניסיון הראשון של יצירת כגון אנסמבל דימה היה לפני חמש שנים.
The artist showcased a belted ensemble in the latest fashion magazine issue.
האמן הציג תלבושת עם חגורה בגיליון האחרון של מגזין האופנה.
A fashionable pair of heels can complete her stunning lingerie ensemble.
זוג עקבים אופנתי יכול להשלים את המראה המרהיב של ההלבשה התחתונה שלה.
The theater performance featured a three-piece ensemble that thrilled the audience.
הביצוע התאטרלי כלל הרכב מוזיקלי של שלושה חלקים שהרתקו את הקהל.
Other translations for ensemble:
- לַהֲקָהnf.
- קְבוּצָהnf.
- סֵט בְּגָדִיםn.
ensemble: Examples and translations in context
The flute's soft register added a delicate touch to the ensemble.
הצליל העדין של החליל במנעד הרך הוסיף נגיעה עדינה לאנסמבל.
Accurate intonation is crucial for string players to blend well in an ensemble.
טונליות מדויקת היא חיונית לנגני מיתר כדי להשתלב היטב באנסמבל.
Recasting the ensemble meant reshaping the dynamics between characters for better storytelling.
החלפת האנסמבל משמעותה שינוי הדינמיקות בין הדמויות לסיפור טוב יותר.
Musicians often refer to the continuo as the backbone of ensemble performance.
המוזיקאים לעיתים קרובות מכנים את הבס המספר כחוליית השדרה של ביצוע האנסמבל.
Her beatbox skills helped strengthen the ensemble during their live performance.
כישורי הביטבוקס שלה סייעו לחזק את האנסמבל במהלך ההופעה החיה שלהם.
Her experience as an electric bassist greatly improved the ensemble's performance.
הניסיון שלה כנגנית בס חשמלית שיפר באופן משמעותי את ביצועי האנסמבל.
The rupture in the musical performance was quickly overshadowed by the ensemble's resilience.
הקרע בהופעה המוזיקלית טושטש במהירות על ידי חוסנו של האנסמבל.
The ensemble showcased the beauty of the medieval mode in their latest performance.
האנסמבל הדגים את היופי של הסולם המודלי מימי הביניים בביצוע האחרון שלהם.
See also: