Translation of engineering into Hebrew
Noun
1.
technology
- She pursued a career in engineering after college.היא פנתה לקריירה בהנדסה אחרי הקולג'.
2.
technical discipline
- She studied engineering at the university.היא למדה הנדסה באוניברסיטה.
Adjective
1.
design
- He has an engineering background in automotive design.יש לו רקע הנדסי בעיצוב רכב.
2.
technology
- The project required an engineering approach to solve the issues.הפרויקט דרש גישה הנדסית כדי לפתור את הבעיות.
Expressions with engineering: examples in English and translations in Hebrew
בֵּית סֵפֶר לְהַנְדָּסָה
She graduated from a prestigious engineering school.
הַנְדָּסָה פִּינַנְסִית
תַּמְרוּן פִּינַנְסִי
The company was accused of financial engineering to hide its debts.
מַחְלֶקֶת הַנְדָסָה
The engineering department fixed the software bug affecting customer accounts.
מְנַהֵל הַנְדָּסָה
The engineering manager scheduled a meeting to review the product design.
שֵׁרוּתֵי הַנְדָּסָה
The company provides engineering services for bridge and tunnel projects.
חֶבְרַת הַנְדָסָה
The engineering firm designed the new bridge for the city council.
הַנְדָּסָה סְבִיבָתִית
She decided to study environmental engineering at university.
הַנְדָּסַת מִבְנִים
She decided to study structural engineering at university.
הַנְדָּסָה חַקְלָאִית
She studied agricultural engineering to design better irrigation systems for dry regions.
הַנְדַּסַת בְּנִיָּה
She decided to study construction engineering at university.
הַנְדַסַת אֶלֶקְטְרוֹנִיקָה
She decided to study electronic engineering at university.
יוֹעֵץ הַנְדָסִי
The company hired an engineering consultant to review the bridge plans.
תַּעְשִׂיַּת הַנְדָּסָה
The engineering industry in that region employs thousands of skilled workers.
הַנְדָסָה כְּלָלִית
She decided to study general engineering before choosing a specific specialty.
הַנְדַּסַת יָם
She decided to study marine engineering after visiting the harbor.
הַנְדָּסָה מְכָנִית
Mechanical engineering is crucial in the automotive industry.
הַנְדַסַת רְשָׁתוֹת
She studied network engineering to design secure systems for large companies.
הַנְדַּסַת דִּיּוּק
Precision engineering is vital for building reliable scientific instruments.
הַנְדַסַת יִיצור
She decided to study production engineering at university.
הַנְדָּסַת אֵיכוּת
He decided to specialize in quality engineering after studying mechanical engineering.
הַנְדָּסַת תּוֹכְנָה
Software engineering is important for building reliable programs.
הַנְדָּסָה אֲוִירוֹנָאוּטִית
הַנְדָּסַת תְּעוּפָה
She studied aeronautical engineering at university.
הַנְדָּסָה אֲרְכִיטֶקְטוֹנִית
הַנְדָּסָה בִּנְיָנִית
She studied architectural engineering at university.
הַנְדָּסַת רֶכֶב
הַנְּדָסָה רְכוּבִית
He studied automotive engineering at university.
Images of engineering
(nautical) חֶדֶר מְכוֹנוֹת
Synonyms and analogies of engineering in English
Examples of engineering in a sentence
The engineering team developed a new bridge design. He has a degree in engineering. Engineering requires a lot of math and science. The project's success was due to careful engineering. Political engineering won him the election. He spent hours working in the engineering.
The engineering was inspected for safety compliance. The engineering team developed a new engine prototype. She attended an engineering conference on sustainable design. The engineering solution was both innovative and efficient. They applied an engineering mindset to the problem.
Noun
1.
technical design
person who designs and builds structures or machines- The engineer designed the new bridge.המהנדס תכנן את הגשר החדש.
2.
train operation
- The engineer ensured the train ran smoothly.נהג הקטר דאג שהרכבת תפעל בצורה חלקה.
3.
military
- The engineer built fortifications for the army.החייל הנדסה בנה ביצורים לצבא.
4.
event manipulation
person who manipulates events or situations- He was the engineer behind the successful campaign.הוא היה האדריכל שמאחורי הקמפיין המצליח.
Verb
tr.
1.
technical design
design and construct machines or structures- They engineered the new bridge to withstand earthquakes.הם תכננו ובנו את הגשר החדש כך שיעמוד ברעידות אדמה.
2.
manipulation
plan or achieve goals through clever means- She engineered the merger between the two companies.היא הִנְדְּסָה את המיזוג בין שתי החברות.
3.
planning
skillfully arrange for something to occur- He engineered a meeting between the conflicting parties.הוא ארגן פגישה בין הצדדים המסוכסכים.
Expressions with engineer: examples in English and translations in Hebrew
מְהַנְדֵּס סָנִיטַרִי
מְהַנְדֵּס בְּרִיאוּת
The sanitary engineer improved the city's water and waste systems.
לְבַצֵּעַ הַנְדָּסָה חֶבְרָתִית
לְהַנְדֵּס חֶבְרָתִית
Hackers often social engineer to access secure systems.
מְהַנְדֵּס מְכוֹנוֹת
The mechanical engineer designed a new type of engine.
מְהַנְדֵּס רָאשִׁי
The chief engineer approved the final design changes before production began.
מְהַנְדֵס תּוֹכְנָה
מַהֲנְדֶסֶת תּוֹכְנָה
The software engineer updated the system to enhance performance.
נַהַג קַטָּר
The railroad engineer carefully navigated the train through the mountains.
נַהַג רַכֶּבֶת
מְהַנְדֵּס קַטָּרוֹת
The locomotive engineer sounded the horn as the train approached the station.
מְהַנְדֵּס מֻמְחֶה
מְהַנְדֵּס מִקְצוֹעִי
The company is looking for a professional engineer to lead the project.
לְעַצֵּב מֵחָדָשׁ
The company decided to re-engineer the entire product line.
מַפְעִיל מְכוֹנוֹת
The stationary engineer fixed the broken boiler.
מְהַנְדֵּס תִּכְנוּן
The design engineer updated the blueprint to meet the new safety standards.
מְהַנְדֵּס שֵׁרוּת
The company sent a service engineer to repair the broken copier.
מְהַנְדֵּס אֶזְרָחִי
The civil engineer planned the new bridge's structure meticulously.
מְהַנְדֵּס חַשְׁמַל
The electrical engineer designed the new power grid.
מְהַנְדֵּס מְכִירוֹת
The sales engineer explained how the new system would reduce energy costs.
מְהַנְדֵּס צְבָאִי
The army engineer designed a new bridge for the troops.
מְהַנְדֵּס קוֹל
The audio engineer adjusted the microphone levels before the band started playing.
מְהַנְדֵּס מַחְשְׁבִים
The company hired a computer engineer to develop the new embedded controller.
מְהַנְדֵּס סְבִיבָה
An environmental engineer helped plan the city's new wastewater treatment plant.
מְהַנְדֵּס מֻסְמָךְ
She is a graduate engineer from MIT.
טֶכְנַאי סָאוּנְד
The sound engineer made sure the concert sounded perfect.
מְהַנְדֵּס כִּימְיָה
A chemical engineer improved the factory's production process.
מְהַנְדֵּס בִּנְיָן
The construction engineer inspected the bridge supports before concrete was poured.
מְהַנְדֵּס יוֹעֵץ
The city hired a consulting engineer to review the bridge replacement plans.
Translations of "engineering" in Context ordered by category and frequency
Noun
הַנְדָּסָהnf. - handasa
Successful social engineering can undermine even the most secure systems.
הנדסה חברתית מוצלחת יכולה לערער אפילו את המערכות המאובטחות ביותר.
Social engineering often involves gathering data to understand social dynamics.
הנדסה חברתית לעתים קרובות כוללת איסוף נתונים להבנת דינמיקות חברתיות.
Adjective
הַנְדָּסִיadj. - handasi
Measuring compliance accurately can predict failure points in engineering projects.
מדידה מדויקת של כושר ההתעוותות יכולה לחזות נקודות כשל בפרויקטים הנדסיים.
Fatigue limits must be considered in the design phase of engineering projects.
יש להתחשב במגבלות עייפות החומר בשלב התכנון של פרויקטים הנדסיים.
Other translations for engineering:
- לְהַנְדֵס
engineering: Examples and translations in context
The university boasts a top ten program in engineering among national institutions.
האוניברסיטה מתגאה בתוכנית הנדסה שנמצאת בין עשר התוכניות המובילות במוסדות הלאומיים.
Innovative ideas in process engineering often lead to breakthroughs in manufacturing technology.
רעיונות חדשניים בהנדסת תהליכים לעיתים קרובות מובילים לפריצות דרך בטכנולוגיות ייצור.
Genetic engineering techniques can produce insulin more efficiently than traditional methods.
טכניקות של הנדסה גנטית מאפשרות לייצר אינסולין ביעילות רבה יותר מהשיטות המסורתיות.
Genetic engineering can be a solution for producing insulin more efficiently.
הנדסה גנטית יכולה להוות פתרון לייצור יעיל יותר של אינסולין.
Gaining experience through internships is beneficial for aspiring software engineering students.
צבירת ניסיון דרך התמחויות היא יתרון משמעותי לסטודנטים השואפים להתמחות בהנדסת תוכנה.
Many new startups focus on software engineering to innovate their products.
סטארטאפים חדשים רבים מתמקדים בהנדסת תוכנה כדי לחדש את מוצריהם.
Innovations in tissue engineering could reduce the need for donor organs.
חידושים בתחום הנדסת רקמות עשויים להפחית את הצורך באיברים מתורמים.
Traffic engineering strategies aim to enhance safety for all road users.
אסטרטגיות הנדסת תנועה מכוונות לשיפור בטיחות עבור כל המשתמשים בדרכים.
See also: