Translation of engendered into Hebrew
Adjective
created
brought into existence- The new policy engendered a sense of hope among the citizens.המדיניות החדשה יצרה תחושת תקווה בקרב האזרחים.
Synonyms and analogies of engendered in English
Examples of engendered in a sentence
The revolution engendered a new era of freedom.
cause development
cause to exist or develop- The new policy did engender significant changes in the system..המדיניות החדשה חוללה שינויים משמעותיים במערכת.
Translations of "engendered" in Context ordered by category and frequency
The innovation engendered a shift in how we view technology in education.
החדשנות יצרה שינוי באיך שאנו מתייחסים לטכנולוגיה בחינוך.
These challenges engendered a sense of unity among the diverse groups involved.
האתגרים הללו יצרו תחושת אחדות בין הקבוצות השונות שהשתתפו.
The legal questions raised in this proceeding go beyond the borders of the particular case that engendered them.
השאלות המשפטיות המתעוררות בהליך זה חורגות מגבולותיו של המקרה הפרטי שהוליד אותו.
The biggest headache now was what to do with the surpluses engendered by modern agriculture.
כאב הראש הגדול עכשיו היה מה לעשות עם כל העודף שהולידה החקלאות המודרנית.
The sunrise over the horizon engendered a sense of hope for a new day.
הזריחה באופק הולידה תחושת תקווה ליום חדש.
engendered: Examples and translations in context
Her unique perspective engendered new approaches to solving old problems.
נקודת מבטה הייחודית יצרה גישות חדשות לפתרון בעיות ישנות.
Her passion for art engendered a movement that inspired countless aspiring artists.
אהבתה לאמנות יצרה תנועה שהשראה הרבה אמנים מתחילים.
The new policy engendered opportunities for job seekers in the local community.
המדיניות החדשה יצרה הזדמנויות למחפשי עבודה בקהילה המקומית.
The partnership engendered creative solutions to challenges faced by both organizations.
השותפות יצרה פתרונות יצירתיים לאתגרים שהתמודדו שני הארגונים.
Their shared experiences engendered bonds that lasted for a lifetime.
החוויות המשותפות שלהם יצרו קשרים שנמשכו לכל החיים.
His relentless efforts engendered lasting friendships that transcended geographical boundaries.
מאמציו הבלתי נלאים יצרו חברויות שנמשכו מעבר לגבולות גיאוגרפיים.
The reforms engendered a more equitable society, fostering trust among citizens.
הרפורמות יצרו חברה שוויונית יותר, וטיפחו אמון בין האזרחים.
Those 2 cases engendered 5 new quarantine areas.
שני המקרים האלה, יצרו חמישה אזורי הסגר חדשים.
See also: