Translation of engaged into Hebrew
Adjective
marriage
promised to marry someone- They are engaged and plan to marry next year.הם מאורסים ומתכננים להתחתן בשנה הבאה.
interest
deeply interested or involved- He was engaged in the conversation about climate change.הוא היה מעורב בשיחה על שינויי אקלים.
commitment
committed to a cause- She is engaged in environmental activism.היא מחויבת לפעילות סביבתית.
Expressions with engaged: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of engaged in English
Examples of engaged in a sentence
They announced they were engaged at the family dinner. She remained engaged with the book for hours. The students were engaged in the interactive lesson. They are engaged in a campaign to end homelessness. The volunteers were deeply engaged in the relief efforts. The team is engaged in a new project.
He was engaged with the preparations all morning. Sorry, the number you dialed is engaged. The phone was engaged for over an hour. The soldiers were engaged in a covert operation. Our forces are engaged along the border. The engaged gears made a clicking sound. Once engaged, the gears moved the conveyor belt. The engaged pilasters were a striking feature of the facade. Engaged buttresses supported the ancient cathedral walls.
involve in activity
- She engaged in a deep conversation about philosophy..היא השתתפה בשיחה עמוקה על פילוסופיה.
combat
- The troops were ordered to engage the enemy at dawn..הכוחות קיבלו פקודה להיכנס למגע עם האויב עם שחר.
social interaction
- She engaged him in a lively discussion.היא שילבה אותו בשיחה ערה.
employment
- The company engaged new employees last month..החברה העסיקה עובדים חדשים בחודש שעבר.
mechanical operation
- The gears engaged smoothly as the machine started.השיניים בגלגלי השיניים השתלבו בצורה חלקה כשהמכונה התחילה לעבוד.
Expressions with engage: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "engaged" in Context ordered by category and frequency
Just because I'm engaged doesn't mean you have to move out.
רק בגלל שאני מאורסת לא אומר שאתה צריך לעבור דירה.
Her speech needed a dash of humor to keep the audience engaged.
הנאום שלה היה צריך קמצוץ של הומור כדי להשאיר את הקהל מעורב.
He met that girl in secret while he was engaged.
הוא נפגש עם הבחורה הזאת בסתר בזמן שהוא היה מאורס.
Completing a challenging puzzle was a rewarding task that kept me engaged for hours.
להשלים פאזל מאתגר היה משימה מספקת ששמרה עלי עסוק במשך שעות.
She stayed mentally engaged during the lecture by asking questions and taking notes.
היא נשארה מעורבת קוגניטיבית במהלך ההרצאה על ידי שאילת שאלות ורישום הערות.
I hid treats inside the dog bone to keep my dog engaged.
החבאתי חטיפים בתוך עצם הכלב כדי לשמור על כלבי מעוניין.
I enjoy watching serial dramas that keep me engaged week after week.
אני נהנה לצפות בדרמות מתמשכות שמחזיקות אותי מרותק משבוע לשבוע.
'Cause I don't see you engaged, Tonkin.
מפני שאני לא רואה אותך מחויב, טונקין.
engaged: Examples and translations in context
That girl was engaged to someone else not long ago.
הבחורה הזו הייתה מאורסת למישהו אחר עד לא מזמן.
Vicky is sensible and engaged to a respectable young man.
ויקי היא ההגיונית מבין השתיים ומאורסת לגבר צעיר ומכובד.
The man I was engaged to marry left me after I was paralyzed.
הגבר שהייתי מאורסת לו עזב אותי אחרי שנהייתי משותקת.
You don't have to keep reminding me that you're engaged.
את לא צריכה להזכיר לי כל הזמן שאת מאורסת.
I think he cannot know that she is engaged to my brother.
נראה לי שהוא לא יודע שהיא מאורסת לאחי.
An engaged woman is always more agreeable than a disengaged.
אישה מאורסת היא תמיד יותר מושכת מאישה פנויה.
Cycling is a daily pursuit that keeps him active and engaged.
רכיבה על אופניים היא פעילות יומיומית ששומרת עליו פעיל ומעורב.
Turnout rates show how engaged the electorate is during major elections.
שיעורי ההצבעה מראים עד כמה ציבור הבוחרים מעורב במהלך בחירות חשובות.
See also: