Translation of enemy within into Hebrew
Noun
danger
hidden danger within an organization- The political party was weakened by an enemy within spreading misinformation.המפלגה הפוליטית נחלשה בגלל אויב מבפנים שהפיץ מידע מטעה.
internal threat
person within a group who causes harm- The company failed because of an enemy within who leaked secrets.החברה כשלה בגלל אויב פנימי שהדליף סודות.
Synonyms and analogies of enemy within in English
Examples of enemy within in a sentence
An enemy within leaked the confidential documents. The organization was weakened by an enemy within who sabotaged projects. Trust was broken due to an enemy within who spread false rumors.
Translations of "enemy within" in Context ordered by category and frequency
An enemy within can sometimes be disguised as a trusted ally.
אויב מבפנים יכול לפעמים להיות מוסתר כברית נאמן.
The enemy within is often disguised as someone we trust completely.
האויב מבפנים לעתים קרובות מתחפש למישהו שאנו סומכים עליו לחלוטין.
Even the strongest factions can be weakened by the enemy within.
אפילו הפלגים החזקים ביותר עלולים להיחלש על ידי האויב מבפנים.
Our policy was changed to address the potential threat of the enemy within.
המדיניות שלנו שונתה כדי להתמודד עם האיום הפוטנציאלי של האויב מבפנים.
Other translations for enemy within:
- האויב בתוכנו
- אויב פנימי
enemy within: Examples and translations in context
The enemy within undermined our progress while pretending to be one of us.
האויב מבפנים חתר תחת ההתקדמות שלנו בעודו מעמיד פנים שהוא אחד משלנו.
She warned us about the enemy within that could derail our objectives.
היא הזהירה אותנו לגבי האויב מבפנים שעשוי לפגוע במטרות שלנו.
Highlighting the issues caused by the enemy within can foster greater teamwork.
הדגשת הבעיות שנגרמות על ידי האויב מבפנים יכולה לעודד עבודת צוות טובה יותר.
The conference warned attendees about the risk of the enemy within in every organization.
הכנס הזהיר את המשתתפים מפני הסיכון של האויב מבפנים בכל ארגון.
We need to identify the enemy within before making any major changes.
עלינו לזהות את האויב מבפנים לפני שעושים שינויים משמעותיים.
Board members discussed strategies to eliminate the influence of the enemy within.
חברי הדירקטוריון דנו באסטרטגיות למיגור השפעתו של האויב מבפנים.
See also: