Translation of enduring into Hebrew
Adjective
long-lasting
lasting for a long time- The enduring popularity of the Beatles is remarkable..הפופולריות המתמשכת של הביטלס מרשימה.
Noun
persistence
ability to keep going through hardship or difficulty- Her enduring was tested during the long journey.יכולתה להתמיד עמדה למבחן במהלך המסע הארוך.
Expressions with enduring: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of enduring in English
Examples of enduring in a sentence
The enduring legacy of the ancient civilization is fascinating. The enduring fabric of the tent withstood the harsh weather. Their enduring friendship lasted through many challenges. His enduring helped him finish rehab after the accident. The expedition demanded enduring from everyone on the team.
persistence
- She endured through the harsh winter.היא החזיקה מעמד לאורך החורף הקשה.
longevity
- The tradition has endured for centuries.המסורת נמשכה במשך מאות שנים.
resilience
- The soldiers endured the battle bravely.החיילים החזיקו מעמד בקרב באומץ.
Translations of "enduring" in Context ordered by category and frequency
But I think that's what makes them so enduring.
אני חושב שזה מה שהופך אותו לכל כך נצחי.
The enduring legacy of the author influences new writers even today.
המורשת העמידה של הסופר משפיעה על סופרים חדשים גם היום.
that we can find an enduring place for ourselves
שנוכל למצוא מקום תמידי לעצמנו
Supplying troops effectively represents the sinews of war necessary for enduring combat.
הספקת חיילים בצורה יעילה מייצגת את המשאבים ההכרחיים לניהול קרב ממושך.
Other translations for enduring:
- מִתְמַשֵּׁךְ
- מתמשכת
enduring: Examples and translations in context
The enduring design of the furniture makes it a timeless choice for many.
העיצוב העמיד של הריהוט הופך אותו לבחירה נצחית עבור רבים.
The golden anniversary was a testament to their enduring love.
יום הנישואין הזהב היה עדות לאהבה הנצחית שלהם.
And in so doing seal a bond of enduring friendship between us.
ובעשותה כן תחתום על קשר של ידידות נצחית בינינו.
I find comfort in the assurance that their hysteria lacks enduring quality.
אני מוצאת נחמה בביטחון שההיסטריה שלהם חסרה איכות נצחית.
Its enduring impact both on and off the screen for evermore.
ההשפעה הנצחית שלו על המסכים ומחוצה להם לנצח.
I bestow upon thou this symbol of my enduring love.
אני מעניקה לסמל זה את אהבתי הנצחית.
But it is as timeless and enduring as love itself.
אבל זה נצחי ונמשך כמו האהבה עצמה.
The old watch on his wrist symbolized the enduring timelessness of moments.
השעון הישן על ידו סימל את נצחיות הרגעים המתמשכת.
See also: