Translation of endured into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of endured in English
Examples of endured in a sentence
His endured spirit inspired everyone around him.
persistence
- She endured through the harsh winter.היא החזיקה מעמד לאורך החורף הקשה.
longevity
- The tradition has endured for centuries.המסורת נמשכה במשך מאות שנים.
resilience
- The soldiers endured the battle bravely.החיילים החזיקו מעמד בקרב באומץ.
Translations of "endured" in Context ordered by category and frequency
He endured the roughest treatment from his teammates during training.
הוא סבל מהיחס הגרוע ביותר מצד חבריו לקבוצה במהלך האימונים.
Trusting again proved hard due to the emotional wound he endured.
לתת אמון מחדש התברר כקשה בגלל הפגיעה הרגשית שהוא עבר.
You've endured all my rebellious ways but offer grace once again.
סבלת את כל דרכיי המרדניות ובכל זאת אתה מציע לי חסד מחדש.
But she endured it all to become who she is today.
אבל היא סבלה את כל זה כדי להיות מי שהיא היום.
I've endured more hatred than you'll ever know.
סבלתי יותר שנאה מאשר אי פעם תדע.
She endured the crucifixion of loss when her beloved pet passed away suddenly.
היא עברה את צליבת האובדן כאשר חיית המחמד האהובה שלה הלכה לעולמה פתאום.
Other translations for endured:
- שְׂרָד
- חָווּ
- עֲמַד
- סָפַג
endured: Examples and translations in context
They endured the indignity of waiting in line for hours to enter.
הם סבלו את חוסר הכבוד של ההמתנה בתור לשעות ארוכות כדי להיכנס.
Those sourdoughs endured harsh winters in their quest for fortune and fame.
הסיסי דקרים האלה סבלו מחורפים קשים בחיפושיהם אחר הון ותהילה.
But she endured it all to become who she is today.
אבל היא סבלה את כל זה כדי להיות מי שהיא היום.
Her grandmother endured rheumatic pain for many years before finding relief.
סבתה סבלה מכאבי שגרון במשך שנים רבות לפני שמצאה הקלה.
The politician endured brickbats over his recent controversial comments in the press.
הפוליטיקאי סבל מהתקפות מילוליות בעקבות הערותיו השנויות במחלוקת בתקשורת לאחרונה.
No one has endured more for this country than our people.
איש לא סבל למען הארץ הזאת יותר מאשר בני עמנו.
The student endured the professor's relentless drubbing of his thesis.
הסטודנט סבל מנזיפה בלתי פוסקת של הפרופסור על התזה שלו.
It is not known what she endured during the confinement period.
לא ידוע מה היא סבלה במהלך אותה תקופה במאסר מבודד.
See also: