Translation of endowment into Hebrew
Noun
financial support
- The university received a large endowment.האוניברסיטה קיבלה קרן גדולה.
natural abilities
natural talents or qualities a person possesses- She has an endowment for music.יש לה מתת למוזיקה.
act of endowing
- The endowment of the fund was completed last year.ההקדש של הקרן הושלם בשנה שעברה.
religion
- He participated in the endowment at the temple.הוא השתתף בטקס ההקדשה במקדש.
Expressions with endowment: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of endowment in English
Examples of endowment in a sentence
A generous endowment was left to the art museum. His endowment for languages is impressive. The artist's endowment in painting was evident early on. The university received a large endowment. They established an endowment for the arts. The endowment was a significant part of the ceremony.
She prepared for the endowment with great care.
Translations of "endowment" in Context ordered by category and frequency
It looks like the Art Department has a multi-million-dollar endowment.
נראה שמחלקת האמנות קיבלה תרומה של מיליונים.
With a large endowment, the private foundation can make significant impacts locally.
עם סכום קרן גדול, הקרן הפרטית יכולה להוביל להשפעות משמעותיות ברמה המקומית.
I know that you gave my dad the go-ahead on investing the school's endowment.
אני יודע שנתת אבא האור הירוק להשקיע ההקדש של בית הספר.
What had formerly been a natural endowment must today be sought for along different paths.
מה שהיה לפני כן מתת טבעית חובה היום לחפש לאורך נתיבים אחרים.
I received a national endowment for my work.
אני קיבלתי מענק לאומי עבור עבודתי.
Other translations for endowment:
- תְּכוּנָהnf.
endowment: Examples and translations in context
His generous pure endowment will help fund research for new medical treatments.
התרומה הנדיבה שלו ללא מגבלות תסייע במימון מחקר לטיפולים רפואיים חדשים.
The charity received a pure endowment to support its programs for children in need.
הארגון קיבל תרומה ללא מגבלות כדי לתמוך בתוכניותיו לילדים נזקקים.
Receiving a pure endowment can significantly impact a foundation's future projects.
קבלת תרומה ללא מגבלות יכולה להשפיע באופן משמעותי על פרויקטים עתידיים של הקרן.
She felt grateful for the pure endowment that allowed her to finish her education.
היא חשה הכרת תודה על התרומה ללא מגבלות שאיפשרה לה לסיים את לימודיה.
A pure endowment from the benefactor enabled the school to build a new library.
תרומה ללא מגבלות מהתורם אפשרה לבית הספר לבנות ספרייה חדשה.
My father gave the building and an endowment to run it.
אבא שלי נתן את המבנה ותרומה כספית כדי להפעילו.
Her pure endowment allowed the eco-club to expand its tree-planting initiative.
התרומה שלה ללא מגבלות אפשרה למועדון האקולוגיה להרחיב את יוזמת נטיעת העצים שלו.
They celebrated the arrival of a pure endowment that would support environmental conservation.
הם חגגו את קבלת התרומה ללא מגבלות שתתמוך בשימור הסביבה.
See also: