Translation of end into Hebrew
Noun
terminal point
final point of something in space or time- We reached the end of the road.הגענו אל סוף הדרך.
Verb
finish action
- They decided to end the meeting early..הם החליטו לסיים את הפגישה מוקדם.
limit
- The discount ends tomorrow.ההנחה מסתיימת מחר.
outcome
- The game ended in a draw.המשחק הסתיים בתיקו.
Expressions with end: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of end in English
Examples of end in a sentence
They finally saw the end of their journey. The villain's end was inevitable. The end of the empire was tragic. The end of the movie left everyone in tears. We celebrated the end of the school year. His end was to become a successful entrepreneur.
The end of their efforts was a peaceful resolution. He found the end of the rope useful for tying knots. The end of the loaf was perfect for breadcrumbs. The team struggled during the end but recovered. An exciting end kept the spectators on edge. The graph's end was crucial for the calculation. Mathematicians debated the properties of the graph's end. The coach praised his skills as an end. She excelled in her role as an end. She decided to end her speech with a quote. The company will end operations next month. The road ends at the river. The meeting will end at noon. The negotiations ended with a successful agreement. Her speech ended on a hopeful note. The vet had to end the dog's suffering. One bullet ended his life instantly. He ended peacefully at home last winter. Many soldiers ended on that distant field.
Translations of "end" in Context ordered by category and frequency
Please return any remaining library books by the end of the week.
אנא החזירו את כל ספרי הספרייה שעדיין ברשותכם עד סוף השבוע.
His open policy offered peace of mind without a set end date.
הפוליסה הפתוחה שלו הציעה שקט נפשי ללא תאריך סיום קבוע.
The ancient map marked this stormy cape as the world's very end.
המפה העתיקה סימנה את הכֵּף הסוער הזה בתור קצה העולם ממש.
Many believers study prophecy to understand what will happen during the end times.
מאמינים רבים לומדים נבואות כדי להבין מה יקרה בתקופת קץ הימים.
Our goal is to maximize value for the end user with every update.
המטרה שלנו היא למקסם את הערך עבור המשתמש הסופי עם כל עדכון.
Every sentence must end with a full stop to be grammatically correct.
כל משפט חייב להסתיים בנקודה כדי להיות נכון מבחינה דקדוקית.
He always said he wanted to end his days by the quiet sea.
הוא תמיד אמר שהוא רוצה לסיים את ימיו ליד הים השקט.
end: Examples and translations in context
I will empty my email inbox at the end of each day.
אני ארוקן את תיבת הדואר האלקטרוני שלי בסוף כל יום.
The children played video games on end for hours during the weekend.
הילדים שיחקו במשחקי וידאו ברציפות במשך שעות במהלך סוף השבוע.
He always includes an aerial at the end of his surfing tricks.
הוא תמיד כולל תרגיל באוויר בסוף התכסיסים שלו בגלישת גלים.
That plot twist at the end just shut my mouth in shock.
הטוויסט בעלילה בסוף פשוט השאיר אותי בלי מילים מרוב הלם.
I caught the end of the important news broadcast while driving home.
קלטתי את הסוף של שידור החדשות החשוב בזמן שהייתי בדרך הביתה.
The bookstore's closure marked the end of an era for local readers.
סגירת חנות הספרים סימנה את סוף העידן עבור הקוראים המקומיים.
Skipping classes may result in lower grades at the end of the semester.
דילוג על שיעורים עלול להוביל לציונים נמוכים יותר בסוף הסמסטר.
We need to put an end to these rumors before they spread further.
אנחנו צריכים לשים סוף לשמועות האלה לפני שהן יתפשטו יותר.
See also: