Translation of encroach into Hebrew
Verb
intrusion
intrude on someone's rights or territory- The new building encroaches on the park's land.הבניין החדש פולש לשטח הפארק.
boundaries
advance gradually beyond accepted limits- The weeds began to encroach into the garden.העשבים התחילו לפלוש לתוך הגינה.
territory
- Technology is encroaching on traditional jobs.הטכנולוגיה נוגסת במקומות העבודה המסורתיים.
Expressions with encroach: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of encroach in English
Examples of encroach in a sentence
Noise from the party encroaches on our peace. New buildings encroach on the historic district. The river's banks encroach upon the farmland. The new mall is encroaching on the local park. Wildlife habitats are encroaching due to urban expansion.
Translations of "encroach" in Context ordered by category and frequency
I'm not trying to threaten or encroach in any other way upon Rebecca.
אני לא מנסה לאיים או לפלוש בכל דרך אחרת על רבקה.
Many families evacuated their homes when the floodwaters began to encroach.
משפחות רבות פינו את בתיהן כשהמים הגבוהים התחילו לחדור.
encroach: Examples and translations in context
From all this, we see how the ahrimanic influence can encroach most strongly when it oversteps its boundaries and works against the general cosmic order; it turns to evil, especially in the perversion of its lawful activity.
מכל מה שנאמר, אנו רואים כיצד ההשפעה האהרימנית יכולה לחדור בצורה החזקה ביותר כשהיא חורגת מהגבולות שלה ופועלת נגד הסדר הקוסמי הכללי; היא הופכת לרוע, במיוחד בעיוות של הפעילות הלגיטימית שלה.
The state must not encroach into the individual's autonomous space; on the contrary, the state must leave this space open in order to allow for the great diversity that characterizes human existence.
אסור למדינה לחדור למרחב האוטונומי של הפרט; אדרבה, היא אמורה להותיר מרחב זה פתוח כדי לאפשר את הריבוי האופייני לקיום האנושי.
See also: